Buffy Sainte-Marie — Not the Lovin' Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Not the Lovin' Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna get me a sewing machine
Sew you a shirt of black
«Do not love» across the front
And all across the back
To remind me that you’re not the lovin' kind
To remind me that you’re not the lovin' kind
I’m gonna get me a ribbon honey, honey
Made of
Tie it around my finger, baby
Or maybe around my bed
To remind me that you’re not the lovin' kind
To remind me that you’re not the lovin' kind
I think I’ve learned your secret
To keep from getting burned
Love for you is a matter of no deposit and no return
Yeah, I know you’re not the lovin' kind
Oh-h you’re so heavy on my mind
Rocks in my pillow
You’re putting rocks and blocks and boulders
I gotta get me a «do not love» sign, honey
And hang it around your shoulders
To remind me that you’re not the lovin' kind
To remind me you’re so heavy on my mind
가사 번역
재봉틀 가져올게
당신에게 검은 셔츠를 바느질
전면에 걸쳐"사랑 하지 말라"
그리고 모든 뒷면을 가로 질러
네가 사랑하는 사람이 아니라는 걸 상기시켜주려고
네가 사랑하는 사람이 아니라는 걸 상기시켜주려고
리본 하나 사올게
의 만드는
내 손가락 주위에 묶어,아기
아니면 내 침대 주위에
네가 사랑하는 사람이 아니라는 걸 상기시켜주려고
네가 사랑하는 사람이 아니라는 걸 상기시켜주려고
나는 당신의 비밀을 배운 것 같아요
불타는걸 막으려고
당신을 위한 사랑은 예금 및 반환의 사정 입니다
그래,네가 사랑스럽지 않다는 거 알아
오-시간 당신은 내 마음에 너무 무거운있어
내 베개에 바위
당신은 바위와 블록 바위를 가하고 있습니다
"사랑 금지"표지판을 가져와야 해
그리고 당신의 어깨 주위에 걸어
네가 사랑하는 사람이 아니라는 걸 상기시켜주려고
내 마음속에 너무 무겁다는 걸 상기시켜주려고