Buffy Sainte-Marie — Rolling Log Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Rolling Log Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
Like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
And I know me a few men in my time
None of them worth a lousy dime
And they make me work like a doggone slave
Won’t be happy till I’m in my grave
And I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
My world you don’t took it and torn it in two
Who’d ever thought it of a boy like you
It looked hot, I thought it was a sugar and spice
Salty water turned to ice
I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
가사 번역
우리는 표류 길을 따라 굴러 가고있다
내 짐을 짊어지려고
옆쪽에 전달된 로그처럼
나는 너무 무겁고 너무 피곤 해요
그리고 나는 내 시간에 나에게 몇 남자를 알고있다
그들 중 누구도 형편없는 한푼도 가치가 없습니다
그리고 그들은 나를 노예처럼 일하게 만든다.
내가 무덤에 있을 때까지 행복하지 않을 거야
난 계속 떠돌아다녔어
내 짐을 짊어지려고
그리고 한쪽으로 지나간 통나무처럼
나는 너무 무겁고 너무 피곤 해요
내 세계는 네가 가져가지 않고
너 같은 남자애라고 생각한 적 있어?
그것은 뜨거운 보았다,나는 그것이 설탕과 향신료 생각했다
짠 물 얼음 로 전환
난 표류하고 길을 따라 굴러다니고 있어
내 짐을 짊어지려고
그리고 한쪽으로 지나간 통나무처럼
나는 너무 무겁고 너무 피곤 해요