Buffy Sainte-Marie — The Incest Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "The Incest Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Word is up to the king’s dear daughter
And word is spreading all over the land
That’s she’s been betrayed by her own dear brother
That he has chosen another fair hand
Many young man had a song of her beauty
And many a grand deed for her had been done
But within her sights she carried the child
Of her father’s youngest, fairest son
Tell to me no lies
Tell to me no stories
But saddle my good horse and I’ll go and see my own true love
If your words be true ones, then that will mean the end of me Brother oh brother what lies be these ones
They say your love to another I lose
There’s a child within me of thy very own lineage
And I know it’s I that thou would chose
And have you yet told your father or mother
All that thou has told here to me And he’s taken off his good braided sword
And I am down beside his knee
No I’ve not told no one but you my dear one
For it’s a secret between us two
And I would come home and quit all my roaming
And spend my days only waiting on you
Too late too late for change my sister
My father has chosen another fair bride
And he stabbed her easy and lovingly lay her
Down in her grave by the green wood side
And when he’s come home to his own wedding of feasting
And his father asks why he’s weeping all so He says such a bride as a I’ve seen on this morning
Never another man shall know
가사 번역
말씀은 왕의 딸에게 달려 있습니다
그리고 말씀은 온 땅에 퍼지고
자기 동생에게 배신당했어
그는 또 다른 공정한 손을 선택했다고
많은 젊은 남자는 그녀의 아름다움의 노래를 했다
그리고 그녀를 위해 많은 위대한 행위가 이루어졌습니다
그러나 그녀의 명소 내에서 그녀는 아이를 실시
아버지의 가장 어린 시절의 가장 공정한 아들
거짓말 하지마
나에게 아무 이야기를 말해
하지만 내 좋은 말을 안장 내가 가서 내 자신의 진정한 사랑을 볼 수 있습니다
당신의 말은 진정한 사람이 될 경우,그 날이 사람이 될 거짓말을 무엇 동생 오 형제의 끝을 의미합니다
그들은 또 다른 사랑의 말을 나는 잃을
네 혈통 속에서 내 안에 아이가 있다
그리고 나는 당신이 선택한 것이 나라는 것을 압니다
그리고 당신은 아직 당신의 아버지 또는 어머니에게
네가 나에게 말한 모든 것 그리고 그는 그의 좋은 꼰된 칼을 떠났어
그리고 나는 그의 무릎 옆에 있습니다
아니,난 아무에게도 말하지 않았어
우리 둘 사이의 비밀이야
그리고 나는 집에 와서 내 모든 로밍을 그만 둘 것입니다
내 하루만 널 기다리며 보내
너무 늦게 내 동생을 변경 너무 늦게
내 아버지는 또 다른 공정한 신부를 선택했다
그리고 그는 그녀를 쉽고 사랑스럽게 찔렀다
아래로 그녀의 무덤에 의해 녹색 나무 측
그리고 그는 자신의 축제의 결혼식에 집에 올 때
그리고 그의 아버지는 그가 왜 모든 눈물 묻는다 그래서 그는 내가 오늘 아침에 본 것 같은 신부를 말한다
절대 다른 사람이 알 수 없다