Buffy Sainte-Marie — Winter Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Winter Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter boy, born on a snowy day
Came to me on a rainy afternoon
And there’d been summer love
Love I trusted far too well, got away and winter’s spell
had broke my heart and left me all alone
And looking for a home to rest my weary heart
for just a while
Then I found it in the smile of a boy
A little boy with midnight in his hair
And promise in his eyes of days and nights still yet to be Days and nights he’d cling to me For I am winter’s lady and he is winter’s child
Though there be summers yet
And the smell of pine comes crying to my heart
Still my joy and my security will lie beside the boy of less impurity
The little boy with midnight in his hair
and diamonds in his eyes
Diamonds made of trust and love for me and gleaming at me all the afternoon
가사 번역
눈 덮인 날에 태어난 겨울 소년
비오는 날 오후
그리고 여름 사랑이 있었다
내가 너무 잘 신뢰 사랑,멀리있어 겨울의 주문
내 마음을 아프게 했고 날 혼자 내버려뒀어
그리고 내 지친 마음을 쉴 집을 찾고
잠시 동안
그 때 나는 소년의 미소를 발견
한 어린 소년 자정에 그의 머리
고 약속한 그의 눈에서 낮과 밤의 여전히 아직 낮과 밤 그 집착하는 나에게 대한 나의 겨울 여자 그는 겨울의 아이
비록 여름이 아직 있지만
그리고 소나무의 냄새가 내 마음에 울고 온다
아직도 나의 기쁨 및 나의 안전은 더 적은 불순의 소년 옆에 속일 것입니다
자정을 가진 어린 소년이 그의 머리에
그리고 그의 눈에서 다이아몬드
다이아몬드는 나를 위해 신뢰와 사랑으로 만든 나를 빛나는 모든 오후