Bugzy Malone — Facing Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bugzy Malone의 노래 "Facing Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I had a schedule
It said Maths and Geography
Last time I felt embarrassed
I was stood in the dock and my mum couldn’t look at me Last time I seen my dad
He was asking me if I’m gonna do this properly
Now they call me an MC
Master of ceremonies
But time is the master
Because time will turn all this to a memory
And I don’t think I’m built for the industry
All the fake smiles and laughter
Make me want to turn into a mystery
Cause I know what people are after
Critics and journalists trying to get to me
I preferred being a grafter
You know, living under the radar
With nothing but drugs and money to look after
But now I’ve gotta see television as a factor
I’ve got responsibilities
Everybody wants something
But they come wearing a mask
Cause they’re never gonna ask ya Even a friend can turn to an actor
They act like they’re happy you made it But feel like they deserve your wages
And at that point it’s the end of the chapter
I’m losing friends and gaining enemies
In fact more to the point
I’m losing patience with negative energies
I had to change my number
Because conversations were lacking in relevance
I wanna be tough for the future and this year
I don’t want a war with the elephants
I don’t wanna go back to claiming benefits
I used to love money, but I don’t no more
I got money that I don’t count no more
I’ll listen out for the trial no more
We don’t have to be down no more
But I’m facing time
I’m famous now
So I’m facing time
They wanna know what I mean by facing time
If I could turn back the hands of time
I’d go back to when I had freedom
But now I’m facing time
First time I’ve felt secure in all twenty five years
First time I’ve felt like I don’t need people to deal with fears
First time I told my dad I loved him
I was being sincere
But family’s a word
And words just don’t mean nothing out here
I brought exposure to my city
And I don’t care
By those who feel like it should be them
And it’s not fair
Bring me one other person that could’ve climbed these stairs
I know they don’t want me to succeed
But I’ve been saying my prayers
They wanna know what I mean by facing time
They wanna know runs through the mind of a famous guy
They think fame means plenty of money
And a glamorous life
But fame is a jail
And not everyone here will survive
I’m new to the wing
New to the guards
New to the vibe
For the things I’ve done
I’m facing life
Where else could I go?
I don’t blend outside
Looks like I’ll just have to do my time
가사 번역
지난번에 스케줄이 있었는데
그것은 수학과 지리를 말했다
지난번에 당황스러웠을 때
난 선창에 서 있었고 엄마는 아빠를 마지막으로 볼 수 없었어
내가 제대로 할 건지 묻더라고
이제 그들은 나를 MC 라고 부릅니다
의식 마스터
하지만 시간은 마스터야
시간이 이 모든 것을 기억으로 바꿀테니까
그리고 나는 산업을 위해 만들어진 것 같지 않습니다
모든 가짜 미소와 웃음
미스테리로 변하게 해줘
사람들이 뭘 쫓는지 알거든
나에게 얻으려고 노력 비평가와 언론인
나는 방랑자가 될 것을 선호
당신은 레이더 아래에 살고,알고있다
돌볼 마약과 돈 외에는 아무것도 없어
하지만 이젠 텔레비전을 요인으로 봐야겠어
나는 책임을 져야한다.
모두가 뭔가를 원한다
그러나 그들은 마스크를 착용 와서
친구조차 배우로 변할 수 있냐고 묻지도 않을 테니까
그들은 당신이 그것을 만든 행복 것처럼 행동하지만 그들은 당신의 임금을받을 자격이 같은 느낌
그리고 그 시점에서 그것은 장의 끝입니다
나는 친구를 잃고 적을 얻고있다
이 점에 더 사실
나는 부정적인 에너지로 인내심을 잃고있다
나는 내 번호를 변경했다
대화는 관련성이 부족했기 때문에
나는 미래를 위해 열심히 올해 싶어
코끼리와 전쟁을 하고 싶지 않아
나는 다시 주장 혜택에 가고 싶지 않아
나는 돈을 사랑했지만,나는 더 이상하지 않습니다
나는 더 이상 계산하지 않는 돈을 얻었다
재판에 대해 더 이상 듣지 않을 것입니다
더 이상 내려올 필요 없어
그러나 나는 시간에 직면하고있다
난 이제 유명해
그래서 나는 시간을 직면하고 있습니다
그들은 내가 시간에 직면하여 무슨 뜻인지 알고 싶어
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면
자유를 얻었을 때
하지만 지금은 시간에 직면하고 있습니다
20 년만에 안전하다고 느낀 건 처음이야
처음 느낀 건...사람들이 두려워할 필요 없는 기분이에요
아빠한테 처음 사랑한다고 했을 때
나는 진심으로
그러나 가족은 단어입니다
여기선 아무 의미도 없어
나는 나의 도시에 노출을 가져왔다
그리고 난 상관 없어
그들이라고 느끼는 자들이
그리고 그것은 공평하지 않습니다
이 계단을 오를 수 있는 다른 한 사람을 데려오십시오
나는 그들이 내가 성공하기를 원하지 않는다는 것을 안다
하지만 난 기도했어
그들은 내가 시간에 직면하여 무슨 뜻인지 알고 싶어
그들은 알고 싶어 유명한 사람의 마음을 통해 실행
그들은 명성이 많은 돈을 의미 생각합니다
그리고 매력적인 삶
하지만 명성은 감옥이야
그리고 여기에 모든 사람이 살아남을 것입니다
나는 날개에 새로운 해요
새로운 경비원들
분위기에 새로운
내가 한 일을 위해
나는 삶에 직면하고있다
또 어디로 갈 수 있을까?
나는 밖에서 조화를 이루지 않는다
난 그냥 내 시간을 할 것 같아