Bugzy Malone — Mosh Pit Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Bugzy Malone의 노래 "Mosh Pit Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of question is that man. What’s a mosh pit?
A mosh pit is where the crowd make a circle and everybody goes mad innit.
But I don’t start the mosh pits, the mosh pits start themselves. Watch this!
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care right now, I’m on a messy one
And I’ll dash anyone into anyone
Man’ll get splashed in the face with a Evian
We’re gonna need more seconds than 21
Where’s Keisha, where’s Kerry gone?
In fact fuck them girls, it’s irrelevant
In fact ring them back and tell them that
Man got a trunk like an elephant
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care if you wanna be in a mosh pit
It’s gonna happen and you’re gonna feel it From the floor up to the ceiling
Right now it’s not a skanking ting
Like, «What do you wanna do, do you want it?»
I’m not the one you want a war with
Right now I just wanna see 'em go sick
Please do not treat man like a prick
Do you think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I’ll take your girl, I’ll put it on your best mate
I make girls look grimey, I’ll slap man off his segway
I’ll shut this down, I’ll switch on a DJ
I tell him stop the music, nah, nah, press play
Yo I’m gonna get mad, I’ll switch on an MC
I tell him, «Pass me the mic fam, you can’t do this like me»
Watch this
Make me a circle and make it bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Make the circle bigger, bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it It’s not a training ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a homework ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a working ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a sit down ting right now, it’s a mosh pit
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all the mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all my mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
가사 번역
그 사람이 무슨 질문이죠? 모스 구덩이가 뭐야?
모스 구덩이가 관중이 원을 만들어 모두가 미친 이닛가는 곳입니다.
하지만 난 모사 구덩이를 시작하지 않아,모사 구덩이들도 스스로 시작하지. 이것 좀 봐!
준비,설정,이동 모쉬 피트,모스 피트
그것은 지금 스캥킹 팅 아니다
모스피트,모스피트
네가 어디에 있든 상관 안 해
난 그냥 모시 구덩이를보고 싶어,모시 피트
망할 모쉬 구덩이라는 건 신경 안 쓴다고 했잖아
진정하기 싫다는 거 알아 지금 신경 안 써
그리고 나는 누구에게나 대시 할 것이다
에비안이랑 얼굴에서 튀어나올 거야
우리는 21 초 이상 더 필요합니다
케이샤는 어딨어 케리는 어딨어?
사실 그들에게 여자를 섹스,그것은 무관하다
사실 그들을 다시 반지 그들에게
코끼리 같은 트렁크를 가지고 남자
남자가 더 마시겠다고 했지
남자가 술을 더 마실거야
내일 일은 잊어버려 축하하자
남자가 더 마시겠다고 했지
남자가 술을 더 마실거야
내일 일은 잊어버려 축하하자
준비,설정,이동 모쉬 피트,모스 피트
그것은 지금 스캥킹 팅 아니다
모스피트,모스피트
네가 어디에 있든 상관 안 해
난 그냥 모시 구덩이를보고 싶어,모시 피트
망할 모쉬 구덩이라는 건 신경 안 쓴다고 했잖아
진정하기 싫다는 거 알아 네가 모쉬 구덩이에 있고 싶든 상관없어
일어나면 천장까지 바닥에서 느껴질 거야
지금 그것은 스캥킹 팅 아니다
'뭘 하고 싶어?'»
난 당신이 전쟁을 원하는 사람이 아니에요
지금 난 그냥 그들이 아픈 가서'보고 싶어
제발 사람을 멍청이 취급하지 마
내가 멍청하다고 생각해?
내가 멍청하다고 생각하나?
내가 광대라고 생각해?
저 사람들은 어떻게 종료할지 몰라요
내가 멍청하다고 생각하나?
내가 멍청하다고 생각하나?
내가 광대라고 생각해?
저 사람들은 어떻게 종료할지 몰라요
준비,설정,이동 모쉬 피트,모스 피트
그것은 지금 스캥킹 팅 아니다
모스피트,모스피트
네가 어디에 있든 상관 안 해
난 그냥 모시 구덩이를보고 싶어,모시 피트
망할 모쉬 구덩이라는 건 신경 안 쓴다고 했잖아
진정하기 싫다는 거 알아,잃어버렸어
네 딸을 데려갈게 네 최고의 친구한테 줄게
나는 여자가 그리미보고,나는 그의 세그웨이 떨어져 사람을 때리고 있습니다
이거 끄고 디제이 켤게
음악 멈추라고 해
내가 화낼 테니 맥 하나 바꿔줄게
'마이크팸 좀 건네줘'»
이 시계
나를 원으로 만들고 더 크게 만들고,더 크게,더 크게,더 크게
원을 더 크게,더 큰,더 큰,더 큰,더 큰
준비,설정,이동 모쉬 피트,모스 피트
그것은 지금 스캥킹 팅 아니다
모스피트,모스피트
네가 어디에 있든 상관 안 해
난 그냥 모시 구덩이를보고 싶어,모시 피트
망할 모쉬 구덩이라는 건 신경 안 쓴다고 했잖아
진정하기 싫다는 거 알아 훈련이 아니라 뇌사 구덩이잖아
숙제가 아니라 구덩이예요
지금 당장은 작업 중인 게 아니라 모시 구덩이예요
지금은[팅]이 아니라[모쉬 핏]입니다.
(지금은 모스 피트 팅 입니다)
아니,진정하고 싶지 않아 나는 그것을 잃어 버렸다
(팔 꽉 모든 모쉬 피트 갱)
아니,진정하고 싶지 않아 나는 그것을 잃어 버렸다
(지금은 모스 피트 팅 입니다)
아니,진정하고 싶지 않아 나는 그것을 잃어 버렸다
(팔 꽉 모든 모시 피트 갱)
아니,진정하고 싶지 않아 나는 그것을 잃어 버렸다