Buika — Arboles de agua 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Arboles de agua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Árboles de agua sobre el río lloran,
Lágrimas de lluvia imploran.
La tierra no bebe desde que te fuiste,
Ni un beso mi diste
El camino blanco que lleva a tu casa
Sigue tan vacío, nadie pasa.
Tan solo algún niño perdido jugando…
Como te extraño.
Son tus caricias las que cambiaron mi vida,
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento,
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada,
Soñando que volverás mañana
Me ha dicho la luna que una vez te vieron,
Ibas de la mano de otro caballero,
Condenada luna seguro mentía,
Túsolo eres mía.
Son tus caricias las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada
Soñando que volverás mañana
Soñando que volverás mañana
Árboles de agua
Sobre el río lloran.
가사 번역
눈물 강 위에 물 나무,
비의 눈물이 구걸.
네가 떠난 후로 지구는 술을 안 마셨어,
나한테 준 키스가 아니라
네 집으로 가는 하얀 길
아직 너무 비어있어 아무도 통과하지 않는다.
그냥 잃어버린 아이 재생…
당신이 그리워요
내 인생을 바꿔놓은 건 네 애무야,
하지만 내 생각을 지배하는 것은 당신의 부재이다,
그리고 매일 밤 당신의 기억으로 내 마음을 춤을
새벽에,
내일 다시 올 수 있습니다 꿈
달이 말하길 그들이 널 봤다고 했어,
당신은 다른 신사분의 손을 잡고 있었다,
빌어 먹을 달 확실히 거짓말,
넌 내 거야
내 인생을 바꿔놓은 건 네 애무야
하지만 내 생각을 지배하는 것은 당신의 부재이다
그리고 매일 밤 당신의 기억으로 내 마음을 춤을
새벽에
내일 다시 올 수 있습니다 꿈
내일 다시 올 수 있습니다 꿈
물 나무
강 위에 그들은 울고.