Buika — Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
loca ay loca loca
túme llamabas loca
loca loca loca loca
porque pienso a mi manera
si túno quieres aprender
como sabrás lo que es querer a una persona como yo lelerelerele lele
ay tú, y tu forma de tratarme cuando ves que estoy hundía
y yo, y mis ganas de decirte que ya no te siento mía
y ahora nos miramos frente a frente
y yo, ya no se ni dónde estoy
y túno sabes ni quien eres
yo ya no séni lo que soy
túno sabes ni quién eres
pim… pam… fuego… ole…
lelerelerele lele lele
y a mí, siempre vendrámi mañana
aunque el ayer se me muera
y aunque hoy me amarre el fuego
y a mía mi a mi
aunque el antes no me guste
y el ahora sea turbio
siempre vendráa mídespués y serámío
y asíte añore, asíme duela, asíme pierda, asíme muera
yo jamás ya serétuya
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
ay loca loca loca
(gracias a carmen por esta letra)
가사 번역
로카 아이 로카 로카
날 미쳤다고 했어
미친 미친 미친 미친
내가 생각하는 내 방식 때문에
배우고 싶지 않다면
나 같은 사람을 사랑하는 것이 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까 lelerelele lele
오,당신,그리고 내가 침몰하는 것을 볼 때 나를 치료하는 당신의 방법
그리고 나,그리고 내 욕망은 내가 더 이상 내 것을 느끼지 않는다는 것을 당신에게 말하고 싶다
그리고 지금 우리는 얼굴을 맞대고 본다
이젠 내가 어디 있는지도 모르겠어
넌 네가 누군지도 모르잖아
나는 더 이상 내가 무슨 세니
넌 네가 누군지도 모르잖아
핌.. 팸.. 화재... ole…
lelerelele lele Lele
그리고 나에게 그는 항상 내일 올 것이다
심지어 어제 죽을 경우
그리고 비록 내가 오늘 불에 묶여 있더라도
그리고 내 광산
비록 내가 전에 그를 좋아하지 않지만
그리고 그는 지금 어두워
그는 항상 미드웨이로 올 것이고 나는 거기에 갈 것이다.
그리고 널 지켜봐,내가 다치는걸 지켜봐.내가 죽는 걸 지켜봐.
난 다시는 네 것이 될 수 없어.
내 심장을 돌려줘
내가 잠든 동안 네가 내게서 훔쳤다고 …
내 감각에 와서
내가 맹세 할 때 그 어느 날 나는 잃었다
평생 널 사랑할 거라고 …
내 심장을 돌려줘
내가 잠든 동안 네가 내게서 훔쳤다고 …
내 감각에 와서
내가 맹세 할 때 그 어느 날 나는 잃었다
평생 널 사랑할 거라고 …
아이 로카 로카
(이 편지에 대한 카르멘 덕분에)