Buika — Miénteme bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Miénteme bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me mientes susurrando a fuego lento
Justo aquí bien pegadita a mi boca
No sabré si golpearte con mis pechos
O si dejarme arrastrar noche abajo de nuevo
Hacia otra madrugada bohemia
Reconozco que me enloquecen tus carnes
Reconoce que te enamoran las mías
Así que si me mientes casi dentro de mi boca
Te regalo el resto de mis días
Y es que hay mentiras que sientan tan bien
Que parecen verdades ocultas
Con secretos que endulzan la hiel
De las noches más tremendas y más oscuras
Así que si me mientes
Miénteme bien
Porque hoy quiero engañarme de nuevo
Ya no reino en esas noches orgullosas
En las que acabo amaneciendo triste y sola
가사 번역
만약 당신이 거짓말하면 저열로 속삭이는
바로 여기 꽉 내 입
내 가슴으로 널 때릴지 모르겠다
아니면 내가 다시 밤을 끌어내리게 한다면
보헤미안의 또 다른 새벽을 향해
네 고기가 날 미치게 하는 건 인정해
당신이 내 사랑임을 인정
그래서 당신은 거의 내 입 안에 나에게 거짓말을하는 경우
남은 여생을 보내주마
그리고 기분이 너무 좋은 거짓말이있다
그것은 숨겨진 진리처럼 보입니다
얼음을 달게 하는 비밀
가장 끔찍하고 가장 어두운 밤 중
그러니 내게 거짓말을 한다면
잘 나에게 거짓말
오늘 나는 다시 속임수를 쓰고 싶기 때문에
나는 그 자랑스러운 밤에 더 이상 통치하지 않는다
그 때 나는 슬프고 혼자 떠올랐다