Buika — Se me escapan las palabras 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Se me escapan las palabras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me escapan las palabras
se me van al aire
cada vez que grito
que no puedo mas…
Que se me escapan las palabras
se me van al aire
cada vez que hablo
por la libertad (x2)
Ay se me escapan
se elevan en el aire
se enredan con el aire
se pierden en el aire
como los años que marchan lentamente sin querer avisarme
Ay se me escapan
se elevan con el aire
se trenzan en el aire
se esfuman en el aire
como el humo que me meto en el cuerpo pa' poder olvidarme
no es el viento el que se lleva lo que siento, no es el viento
es la palabra que se marcha porque aveces no se como defender lo que yo siento.
Se me escapan se me van al aire
como se va el recuerdo de lo que ya perdí
Se me escapan se me van al aire
se mezclan con las voces de los que ya se han ido
Se me escapan se me van al aire
se enredan y se mezclan con los años perdidos
Se me escapan se me van al aire
Y me siento rabiosa por lo que no eh vivido
Se me escapan se me van al aire (x5)
(Gracias a Yolmery por esta letra)
가사 번역
나는 단어를 그리워
그들은 공기에 이동
때마다 나는 비명
더 이상 할 수 없다고…
나는 단어를 그리워
그들은 공기에 이동
내가 말할 때마다
자유(2 배)
오,미끄러지고 있어.
그들은 공기 상승
그들은 공중에 얽힌 얻을
그들은 공중에서 길을 잃는다
나에게 경고하지 않고 천천히 행진 년처럼
오,미끄러지고 있어.
그들은 공기 상승
그들은 공기를 타고
그들은 공중에 사라
내 몸에 연기 난 것처럼 나는 잊을 수 있습니다
내가 느끼는 걸 빼앗는 바람이 아니라
가끔 내가 느끼는 걸 어떻게 지켜야 할지 모르거든
그들은 멀리 미끄러있어 그들은 멀리 날고있어
어떻게 내가 이미 잃은 것을 기억 하는가
그들은 멀리 미끄러있어 그들은 멀리 날고있어
그들은 이미 사라진 사람들의 목소리와 혼합
그들은 멀리 미끄러있어 그들은 멀리 날고있어
그들은 잃어버린 몇 년 동안 얽힌 혼합 얻을
그들은 멀리 미끄러있어 그들은 멀리 날고있어
그리고 나는 화가 나서 나는 살지 못했다
나는 공기로 이동 도망(x5)
(이 편지에 대한 설매장 덕분에)