Buika — Si volveré 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Si volveré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si volveré de la guerra no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si dios me escucha en el frente no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Bésame por mi bien papa
Quiérete bien por mi bien papa
Sueña conmigo también hoy papa
Y cuando despiertes ruega por mí, ay! Papa
Hay mil infiernos en el frente papa
Son muchos enemigos sin una meta
Que fingen ser amigos con pistola papa
En el frente no hay ley ni piedad, ay papa!
Que difícil es la cosa del querer
Porque jamás me hablaron de amor en el colegio
Pero si de invasiones y planetas
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay… Cachupito mío lo que quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si volveré
Yo volveré
Si sobrevivo en el frente
Si no me mata la noche sin tu querer
Yo volveré
Si tu no olvidas mi nombre
Si tú me quieres
Amor, yo volveré
Quiereme a mi Si hoy me abandona la suerte
Aceptare mi destino
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay!.. Niño de mis ojos
Solo quiero saber si tú me vas a querer.
가사 번역
전쟁에서 돌아오면 나도 몰라
내가 알고 싶다면
날 사랑하려면
신께서 앞에서 제 말을 들으면
내가 알고 싶다면
날 사랑하려면
키스해줘,아빠
절 위해서 자신을 사랑해요,아빠
아빠,오늘도 같이 꿈꾸세요
그리고 깨어나면 날 위해 기도해,오! 교황
교황 앞에 천 개의 지옥이 있습니다.
목표 없이 많은 적이 있다.
누가 총 아빠와 친구 척
앞에는 법과 자비는 없어요,아빠!
얼마나 어려운 것은 원하는 것입니다
학교에서 사랑에 대해 말하지 않았거든
그러나 침략과 행성의 경우
내가 알고 싶은 것
날 사랑하려면
오... 내가 알고 싶은 내 작은 나쁜
날 사랑하려면
내가 돌아오면
나는 돌아올 것이다
내가 앞쪽에서 살아남는다면
날 죽이지 않으면
나는 돌아올 것이다
내 이름을 잊지 않으면
날 사랑한다면
자기야,금방 올게
내가 오늘 운이 좋다면 나를 사랑 해요
나는 나의 운명을 받아들일 것이다
내가 알고 싶은 것
날 사랑하려면
아!.. 내 눈의 아이
날 사랑할지 궁금해