Built on Secrets — Breathless 가사 및 번역
이 페이지에는 Built on Secrets의 노래 "Breathless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no need to hide anymore.
If I didn’t know you then,
Well now I know for sure.
We always struggle to survive,
but now I’ve opened up my eyes.
Really what was it,
that I was expecting to find.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
And I’m still trying to make some sense.
As to why you had me hold my breath.
I want to know for sure,
I was wronged and I should of learned.
That you’re just as cold as the ice that burns.
No one is as cold as you.
No one is as cold as you.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
Will you ever find what you wanted?
Will you ever know what you need?
Will any way that you ever said,
Ever mean a thing?
가사 번역
더 이상 숨길 필요가 없습니다.
그때 널 몰랐다면,
글쎄 지금은 확실히 알고있다.
우리는 항상 생존을 위해 투쟁,
하지만 지금은 내 눈을 열었습니다.
정말 그것은 무엇 이었습니까,
내가 찾을 것으로 예상했다.
나는 나 자신에게 이 편지를 쓰고 있다,
내가 다른 사람이 될 수 있기를 바랍니다.
해일처럼,그 멀리 세척.
내가 본 모든 것,
아직 숨쉬고,무겁고,무거운 호흡.
이 익숙한 느낌에 질식.
그러니 날 자유롭게 침몰하는 앵커처럼 풀어줘
그리고 나는 여전히 어떤 의미를하려고합니다.
내가 왜 숨쉬게 했는지
나는 확실히 알고 싶어,
나는 잘못한 나는 배워야한다.
넌 얼음처럼 차가워
너만큼 추운 사람은 없어
너만큼 추운 사람은 없어
나는 나 자신에게 이 편지를 쓰고 있다,
내가 다른 사람이 될 수 있기를 바랍니다.
해일처럼,그 멀리 세척.
내가 본 모든 것,
아직 숨쉬고,무겁고,무거운 호흡.
이 익숙한 느낌에 질식.
그러니 날 자유롭게 침몰하는 앵커처럼 풀어줘
당신이 원하는 것을 찾을 수 있습니까?
당신은 이제까지 당신이 필요로하는 것을 알 수 있습니까?
당신이 이제까지 말한 어떤 방법,
무슨 뜻이에요?