Buju Banton — Life Is A Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Buju Banton의 노래 "Life Is A Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is life?
What does dis life mean to you?
Check it from a rasta man point-a-view
And you see dat life is sweet
And what you make it To some it is a burden
To I man it’s a journey
Or a trod if you’re not careful
You gain di world and loose you soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
It’s not a burden
Tell dem it’s a journey
Or a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose that soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
I feel as if there is no chance for me No balance, no gravity
How can I save myself from this calamity
Open my eyes around me, pure friendenemy
People of different motives and quality
Pulling for power while I pull for sanity
To conquer fears and calm all anxiety
I see my people suffer
Everyday all around me Many fall victims, where they are they are lonely
I sing this one for my homies
Di ones dem who know me Who grow me, who show me Buju Banton surely
Learn my mathematics from di skillful Tony
Who hussle wid bones
Street smart, him show me English grammar I owe to Miss Romie
Selassie I call me, me declare di glory
There is hope for every man surely
There is hope for every man surely
It’s not a burden
Go and tell the world
It is a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
It’s not a burden
Oh my friend it is a journey
If you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
As sure as di sun shines
I am keeping what’s mine
The time, the signs, children having babies
Demoralizing the ladies
The rise of the pagan churches
Shares and psychic white and black magic
All disguised in clever logics
Shall be tragic upon false profit
Who rise and lie and Modda Theresa cry
As peace maker die and Clinton testify
Who reservoirs run dry
The ozone layer die
And we don’t know why, oooh
Life is not a burden
Tell dem it’s a journey
Or a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
It’s not a burden
No, no, no It is a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
Wars cannot help us to better ourselves
Inside everyman there is hidden wealth
Everyman wants to be comfortable
No man wants to be disabled
Some too greedy, some too craven
And all dem get dat still no sufficient
Some love war and dat no make sense
Envy bring hatred and crime and violence
Listen Buju Banton a open up you sense
A hope you really don’t take offence
It’s not a burden
I know it’s a journey
Or a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
It’s not a burden
No, no, no It is a trod if you’re not careful
You gain dis world and loose the soul you have
There is knowledge
Let those in di world part take thereof
You never know what you got
Til you loose what you got
I feel as if there is no chance for me No balance, no gravity
How can I save myself from such calamity
Open my eyes around me, pure friendenemy
People of different motives and quality
Pulling for power while I pull for sanity
To conquer myself and calm all anxiety
Every minute, every hour
I ask the Father over me Ask Buju Banton fe guide dem surely
Listen to the music and ask him the glory
Selassie I call me, me tell dem the story
And listen Buju Banton pon the riddim surely
Hey, hey, hey
Hear me say my bredren…
(Thanks to Suzy for these lyrics)
가사 번역
인생은 무엇인가?
당신에게 인생이란 게 무슨 뜻이죠?
라스타 맨 관점에서 확인
그리고 당신은 dat 인생은 달콤한 참조
그리고 당신은 어떤 그것을 만드는 것은 부담입니다
에 나는 그것이 여행 남자
또는 조심하지 않으면 트로드
당신은 디 세계를 얻을 당신이 영혼을 풀어
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
그것은 부담이 아니다
뎀에게 그것은 여행 말해
또는 조심하지 않으면 트로드
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 그 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
나는 나에게 균형,아니 중력을위한 기회가없는 것처럼 느낀다
이 재앙으로부터 어떻게 자신을 구할 수 있습니까
내 주위에 눈을 뜨고 순수한 친구
다른 동기와 품질의 사람들
내가 정신을 위해 당기는 동안 힘을 위해 당기기
두려움을 정복하고 모든 불안을 진정
내 사람들이 고통받는 걸
내 주위에 매일 많은 가을 피해자,그들은 외로운 어디
나는 나의 불량 소년들을 위해 이것을 노래한다
디 사람 딤 누가 나를 성장 알고,누가 반드시 나에게 부주 밴튼을 보여
디 숙련 토니에서 내 수학을 알아보세요
누가 후슬은 뼈를 꾸짖
거리 스마트,그 나에게 내가 로미을 그리워해야 영어 문법을 보여
셀라시에는 내가 부르노라 디 영광을 선언하노라
모든 사람을 위한 희망은 반드시 있다
모든 사람을 위한 희망은 반드시 있다
그것은 부담이 아니다
가서 세계에 말해
조심하지 않으면 몸부림치죠
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
그것은 부담이 아니다
오,내 친구 그것은 여행
조심하지 않으면
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
디 태양이 빛나는 것처럼
나는 내 것을 지키고있다
시간,징후,아기를 갖는 아이들
숙녀를 사기를 꺾는 것
이교도 교회의 상승
주식과 심령 흰색과 검은 마법
모든 영리한 로그에 위장
거짓 이익에 비극 할 것이다
누가 일어나 거짓말을하고 테레사 울다
평화 메이커 다이 클린턴 증언
누가 저수지가 건조 실행
오존 층은 죽습니다
그리고 우리는 이유를 모른다.
인생은 부담이 아니다
뎀에게 그것은 여행 말해
또는 조심하지 않으면 트로드
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
그것은 부담이 아니다
아니,아니,조심하지 않으면 그것은 trod 이다
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
전쟁은 우리가 더 나은 자신을 도울 수 없습니다
양반 안에 숨겨진 재산이 있습니다
모든 사람은 편안하게 싶어
아무도 비활성화 할 싶어
일부 너무 욕심,일부 너무 게걸
그리고 모든 dem 은 여전히 충분한 dat 를 얻을 수 없습니다
어떤 사랑의 전쟁과 아무 의미가 없다
질투는 증오와 범죄와 폭력을 가져온다
부주밴튼을 들어 이 마음을 열어
당신이 정말로 범죄를 버리지 않는 희망
그것은 부담이 아니다
나는 그것이 여행 알고
또는 조심하지 않으면 트로드
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
그것은 부담이 아니다
아니,아니,조심하지 않으면 그것은 trod 이다
당신은 세계를 얻고 당신이 가지고있는 영혼을 풀어줍니다
지식 이 있습니다
디 세계 그 부분을 보자
당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 결코 알지 못합니다
당신이 가지고 무엇을 풀 때까지
나는 나에게 균형,아니 중력을위한 기회가없는 것처럼 느낀다
어떻게 나 자신을 그러한 재앙으로부터 구할 수 있습니까
내 주위에 눈을 뜨고 순수한 친구
다른 동기와 품질의 사람들
내가 정신을 위해 당기는 동안 힘을 위해 당기기
자신을 정복하고 모든 불안을 진정
매 순간,매 시간
나는 부주 반톤 페 가이드 뎀을 물어 나를 통해 아버지를 물어 확실히
음악 듣고 그에게 영광을 요청
셀라시에라고 불러 뎀에게 말해
그리고 부주 반톤 폰 리딤을 반드시 들어라
이봐,이봐,이봐
내가 내 가족을 말하는 것을 들어…
(이 가사에 대한 수지 덕분에)