Buju Banton — Poor Old Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Buju Banton의 노래 "Poor Old Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, there were lonely a man even than before…
Shooba, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
There was once an old man, who lived all alone
All through out his life, no happiness have he had known
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by
Walking hand in hand with love
Walking hand in hand with love
Now said, I read a letter, poor old woman say
Trying to express how much she needed help
Her loneliness, no sweet caress
No tenderness, she needed some help
Babe, young, the elderly they all want love
Good loviduby mi say kiss and hug
That fill up the cup, mi say dat full di the mug
Overflow to the brim, mi say, like water jug
Woman dem a bubble up, need a little cuddle up
Nah tek nuh fubble up, hardcore a double up
Anywhere we go dancehall a fi nice up
When this one play feel it, yeah
It’s the order of the day, you can’t deny it, no way
When dis one play, you feel it, yeah
When will they meet? Poor old woman say
When will they greet? Poor old woman say
Her loneliness is the message that she sends
And all she need is one good faithfull friend
That will make her smile again
Throughout her life there is nothing but misery
Upstairs and downstairs, roller coaster tragedy
All kind a things, mi say none she never fancy
When yu chek it out, it was all topsy turvey
Gwan Buju Banton yu pattern is ever irie
Anywhere you go dem call yu Mr. Mark Myrie
And when they’re having problems
They think that we can solve them
Who they’re having problems
They think that we can solve them
She cried, help me please, poor old woman say
Some company, poor old woman say
In sympathy, she asked me for some help
To find some one to share her loneliness
She said, she can’t go on like this
There was once an old man, who lived all alone
All through out his life, no happiness have he had known
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by
Walking hand in hand with love
Walking hand in hand with love
Such loneliness, poor old woman say
Nah, can’t forget, poor old woman say
In sympathy, she asked me for some help
To find some one to share her loneliness
She said, she needs something better than this…
가사 번역
전에보다 외로운 남자가 있었어요…
Shooba,두,두,두,두,두,두,doo
옛날에 혼자 살았던노인이 있었는데
모든 그의 삶을 통해,어떤 행복은 그가 알고 있었다 없었다
이제 그의 눈에서 눈물,그는 사람들이 지나갈 때 시계
사랑으로 손으로 걷는 손
사랑으로 손으로 걷는 손
지금 내가 편지를 읽고 말했다,가난한 늙은 여자는 말한다
그녀가 도움을 필요로 얼마나 표현하려고
외로움,달콤한 애무 없음
부드럽지만 도움이 필요했어요
아기,젊은,노인 그들은 모두 원하는 사랑
좋은 loviduby 미 말 키스 고 포옹
그 잔을 채우기,mi 는 머그컵 dat 전체 디 말한다
테두리에 오버플로,미 말,물 주전자 처럼
여자 뎀 거품 최대,조금 껴안고 필요
아니 tek nuh fubble 최대 하드 코어 더블 업
우리가 춤추러 가는 곳이면 어디든
이 놀이는 그것을 느낄 때,그래
그것은 하루의 순서,당신은 그것을 부정 할 수 없다,아니 방법
한 번 연주 할 때,당신은 그것을 느낄,그래
그들은 언제 만날 것입니까? 가난한 늙은 여자는 말한다
때 그들은 인사 것인가? 가난한 늙은 여자는 말한다
그녀의 외로움은 그녀가 보내는 메시지입니다
그리고 그녀가 필요로하는 모든 하나의 좋은 믿음 친구
즉 다시 그녀의 미소를 만들 것입니다
그녀의 삶 전반에 걸쳐 불행은 아무것도 없다
위층과 아래층,롤러 코스터 비극
모든 종류의 것들,미 내가 말하는 아무도 그녀는 결코 공상
유 첵 때,그것은 모든 조그만 투르비이었다
관 부주 반톤 유 패턴은 이제까지 이리
어디 당신은 유 씨 마크 마이리를 호출 뎀 이동
그리고 그들이 문제가있을 때
그들은 우리가 그들을 해결할 수 있다고 생각합니다
누가 그들이 문제가있어
그들은 우리가 그들을 해결할 수 있다고 생각합니다
그녀는 가난한 늙은 여자가 말을하시기 바랍니다 도움말,울었다
일부 회사,가난한 늙은 여자는 말한다
동정,그녀는 몇 가지 도움을 나에게 물었다
그녀의 외로움을 공유 할 수있는 몇 가지를 찾기 위해
그녀는 이렇게 갈 수 없다고 말했다
옛날에 혼자 살았던노인이 있었는데
모든 그의 삶을 통해,어떤 행복은 그가 알고 있었다 없었다
이제 그의 눈에서 눈물,그는 사람들이 지나갈 때 시계
사랑으로 손으로 걷는 손
사랑으로 손으로 걷는 손
외로움,가난한 늙은 여자는 말한다
아니,잊을 수 없어,불쌍한 늙은 여자는 말한다
동정,그녀는 몇 가지 도움을 나에게 물었다
그녀의 외로움을 공유 할 수있는 몇 가지를 찾기 위해
그녀는 말했다,그녀는 이것 보다는 무언가를 잘 필요로 한다…