Buju Banton — Tribal War 가사 및 번역
이 페이지에는 Buju Banton의 노래 "Tribal War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rude boys, be wise
War mongers
Cool down deh pon all the war and strife
Oneness
No tek nobody’s life
Unity
Tribal war (take heed)
We don’t want no more of that
Tell them like it is (a' nuh you we a' trod)
Tribal war (you get that?)
A' nuh that we a' defend
Tell them like it is (cry tears, why?)
Remove the blindfold
Primitive days end
We have done it already and we won’t do it again
Just to hurt your own brother
All your life was spent turning the wheels of evil
Put an end to di trend
What is done cannot be undone
Amen, Amen
Blood a' run, mother dying, starving children
Mom would a' say where di answer?
When will it end?
Some a' bawl, some a' holla
For me nah kill dem
Because of tribal war you nuh see di pickney dem
War and oppression, aid can’t reach them
What’s the solution for the matter?
All war have fi end!
Remember that
Tribal war (Buju Banton say so)
A' nuh that we a' defend
Tell them like it is
Why can’t we say peace?
And no bother wit' di war?
Too much blood a' run
Me can’t take it not at all
Politicians a' showing dominion
Setting no form of example fi the
Influencing the youth
With money and dem weapon
Was so greedy and blind to the situation
On election there comes politics fiction
And man a' rival and I see it’s tribal
Say see a, see a live like a cannibal
Our voice of the earth throughout the dancehall
Unu must educate the youth, tell dem di truth
Stop fight di truth it a' cause too much dispute
A what dem man a' say father Rebel?
So much things to say, let’s celebrate today
I tell you this, watch this, have mercy
A' election or not, we nuh haffi fire shot
'cause remember that the most of us colour is black
Like sardine 'pon the slave ship the whole of we did pack, and
'Till the whole of we end up a' Jamrock, you better
Promote life and demote death
You can’t big up the killing and yuh can’t blow breath
Honour these words and nuh disrespect
'cause anything you work for man a' that you goin' get
Tribal war (man say put it on pause until you ready fi fight for a cause)
We don’t want no more of that (that's not needed my friend, put that to an end!)
Tribal war
A' nuh that we a' defend (let love abide)
Tell them like it is
Say from the day that me born me never see the need for strife
If them need to do that man a' with dem voice
So dash weh the gun and dash weh the bomb and dash weh di knife
A' full time now we start to unite
'cause this is something that we must practice
Fight fi equal rights and justice
Right now we haffi try set some new trend
'cause the tribalism it must come to an end
Tribal war (listen keenly)
We don’t want no more of that (take heed my brother take heed don’t follow that
greed)
Tribal war (fight for your wants and fight for your need and remember to sow
good seed)
A' nuh that we a' defend ('cause what you sow is that you reap)
Tell them like it is (an' nuh bother set up no whole leap a' fire heap 'pon ya
head yuh hear sah?)
Tell them like it is
Tell them like it is
가사 번역
무례한 소년,현명
전쟁 몽
데폰 모든 전쟁과 투쟁을 진정
단일성
텍이 없는 삶
단일성
부족 전쟁(주의)
우리는 더 이상 그 일을 원하지 않습니다
그것이(는'누가하면 우리'트로드)처럼 그들에게)
부족 전쟁(당신은 그것을 얻을?)
는'우리가 방어 nuh
이처럼 그들에게(울고 눈물,왜?)
눈가리개 제거
원시적 일 끝
우리는 이미 그것을했고 우리는 그것을 다시하지 않을 것입니다
네 동생을 다치게 하려고
네 평생동안 악마의 바퀴를 돌리고 있었어
추세 디에 끝을 넣어
수행 할 작업은 취소 할 수 없습니다
아멘,아멘
피 실행,어머니는 굶주린 아이들이 죽어
엄마는'어디 디 대답을 말할 것인가?
언제쯤 끝나요?
일부'배회,일부'훌라
나를 위해 아니 킬 뎀
부족 전쟁 때문에 당신은 nuh 디 피크니 뎀을 참조하십시오
전쟁과 억압,그들을 도울 수 없습니다
이 문제에 대한 해결책은 무엇입니까?
모든 전쟁은 피 끝을 가지고!
그 기억
부족 전쟁(부주 밴튼 그렇게 말)
는'우리가 방어 nuh
이 같은 그들에게
왜 우리는 평화를 말할 수 없습니까?
그리고 재치'디 전쟁을 귀찮게하지?
너무 많은 혈액'실행
전혀 못 참겠어
정치인 보여주는 지배
예 5 의 형태 설정 없음
젊음에 영향을 미치는
돈과 무기를 가진
이 상황에 너무 욕심과 장님이었다
선거에 정치 소설이 온다
그리고 라이벌 남자와 나는 부족 참조
식인종처럼 생방송이라고 해
댄스홀 전체의 우리의 목소리
Unu 는 청소년을 교육하고 dem di 진실을 말해야합니다
그만 싸우세요 너무 많은 분쟁 때문에
아버지 반란군이라고?
할 말이 너무 많아서 오늘 축하합시다
자비를 베풀어
그것은 선거 여부,우리는 누하피 화재 샷
왜냐면 우리들 대부분이 흑인이란 걸 기억하거든
정어리'pon 처럼 우리가 짐을 쌌던 노예선,그리고
우리 모두가 죽을 때까지
삶을 촉진하고 죽음을 강등 시키십시오.
당신은 살인을 크게 할 수 없으며 숨을 쉴 수 없습니다
이 말과 누의 무례를 존중
네가 남자랑 일하는 건 네가 가는 거랑 똑같거든
부족 전쟁(남자는 원인에 대한 준비 파이 싸울 때까지 일시 정지에 넣어 말한다)
우리는 더 이상(즉,내 친구가 필요하지 않습니다,끝에 넣어!)
부족 전쟁
우리가 방어하는'핵'(사랑을 준수하자)
이 같은 그들에게
내가 태어난 날부터
그들이 뎀 목소리로 그 사람을'할 필요가 있다면
그래서 쾅 총을 돌진 폭탄과 쾅 디 칼을 돌진
그것은 풀 타임 이제 우리는 단결 시작
우리가 연습해야 할 일이니까
파이 동등한 권리와 정의를 싸워
지금 우리는 해피는 몇 가지 새로운 추세를 설정하려고
왜냐하면 호민주의가 반드시 끝나야 하니까
부족 전쟁(날카롭게 듣기)
우리는 그 더 이상 원하지 않는다(주의 받아 내 동생은주의를 따르지 않는다
탐욕)
부족 전쟁(당신의 욕구를 위해 싸우고 당신의 필요를 위해 싸우고 뿌리는 것을 기억하십시오
좋은 씨앗)
우리가 방어'는'핵('당신이 뿌리는 것은 당신이 얻을 것입니다 때문에)
그것이('nuh 는'화재 힙'pon ya 전체 도약을 설정 귀찮게
헤드 유는 사를 듣고?)
이 같은 그들에게
이 같은 그들에게