Bukka White — Pinebluff Arkansas 가사 및 번역
이 페이지에는 Bukka White의 노래 "Pinebluff Arkansas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo-well, I got a little woman
In Pinebluff, Arkansas
She was the sweetest little woman
That your men most ever saw
Gonna get up in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
Woo-well, in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
If the train don’t run
Gonna be some walkin' done
My baby she’s called me She called me up on the phone
Woo-well, she called me She called me up on the phone
She said ,'Daddy, daddy'
I don’t jive, come you hurry home'
My baby says, 'I'm tired goin' to bed and moan'
Hoo-well, she says, 'Tired of goin' to bed and moan'
She cryin', 'I ain’t had no lovin', daddy
Daddy, since that you been gon'
Well, she says, 'I'm tired
Daddy, singin' these lonesome songs'
Woo-well, she says
'I'm tired of singin' these lonesome songs'
She say, 'I ain’t even heard, daddy
'I ain’t even heard you called'
My baby said, 'I'm tired'
Daddy, hearin' my bedspring groan'
Hoo-well, she says
I''m tired a-hearin' my bedspring groan'
She said, 'I declare, if you want me, daddy
You better hurry home.
가사 번역
우-글쎄,난 작은 여자를 얻었다
핀 블러 프,아칸소
그녀는 달콤한 작은 여성이었다
당신 부하들이
모닌에서 일어나
자기야,태양을 타고
우-음,모닌에서
자기야,태양을 타고
열차가 안 타면
-그래,그럼...
제 아기가 절 불렀어요
우-글쎄,그녀는 그녀가 전화로 나에게 전화를했다
그녀는 말했다,'아빠,아빠'
난 지브 안 해 빨리 집에 와
내 아기가'나는 침대에 가서 신음'피곤 말한다
음,그녀는'침대에 가서 신음'의 피곤 말한다
그녀는 울고','나는 더 사랑 없었어요',아빠
아빠,그 이후로
글쎄,그녀는 말한다,'나는 피곤 해요
아빠,노래해요
우-글쎄,그녀는 말한다
'이 외로운 노래들을 부르는 것에 지쳤어'
그녀는 말했다,'난 못 들었어,아빠
전화도 못 들었네
내 아기는'나는 피곤 해요'고 말했다
아빠,우리 아기 신음소리를 들어봐요
후-글쎄,그녀는 말한다
내 침대 스프링 신음소리를 들으니 지쳤다.
그녀는 말했다,'나는 선언,당신이 나를 원한다면,아빠
집에 가는게 좋을거야.