Bukka White — Strange Place Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bukka White의 노래 "Strange Place Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
Well, it seems like to me Ooh, well some of us goin' to wail
I was at mother’s grave
When they put my mother away
I was at mother’s grave
When they put my mother away
And I can’t find no one
Ooh, well, to take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
I’ll show you difference 'tween a mother and a wife
Well, my wife done throw me away
I wished I could find someone
To take my mother’s place
I wished I could find someone
To take my mother’s place
And if I can’t find no one
Ooh, well, you’ll find me at her grave
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’ll be glad when that day comes
Ooh, well when it be to dive me away
가사 번역
난 낯선 사람이야
어머니 무덤을 찾고 있어요
난 낯선 사람이야
어머니 무덤을 찾고 있어요
글쎄,우리 중 일부는 흔들릴 것 같아
난 어머니 무덤에 있었어
그들이 엄마를 내쫓았을 때
난 어머니 무덤에 있었어
그들이 엄마를 내쫓았을 때
아무도 못찾겠어
오,음,그녀의 자리를 차지하기 위해
어머니가 돌아가신 후
아내가 대신할 줄 알았는데
어머니가 돌아가신 후
아내가 대신할 줄 알았는데
차이점이란 걸 보여드리죠 어머니와 아내
음,내 아내는 나를 멀리 던져 완료
나는 누군가를 찾을 수 있었으면 좋겠다
우리 엄마 대신
나는 누군가를 찾을 수 있었으면 좋겠다
우리 엄마 대신
아무도 못찾으면
오,글쎄,당신은 그녀의 무덤에서 나를 찾을 수 있습니다
엄마 무덤에 서서
그리고 나는 그녀의 얼굴을 볼 수 있었으면 좋겠다
엄마 무덤에 서서
그리고 나는 그녀의 얼굴을 볼 수 있었으면 좋겠다
그 날이 올 때 나는 기쁠 것이다
오,글쎄,나를 멀리 잠수 할 때