Bukka White — The Panama Limited 가사 및 번역
이 페이지에는 Bukka White의 노래 "The Panama Limited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s this old soul, you know, time she left Chicago, you know, old soul taken
down with the flu, you know. When she’s taken down with the flu, you know,
the tax master and the Chief come 'round that morning, they’re going to put
out, you know. When they got there the old soul was gettin' up, you know,
singin' and cryin', you know
I ain’t got nobody take me to this train
I know you ain’t, old soul, I feel sorry for her. A’ter while, you know,
she seen and continue gonna put out, she retched (reached) and got her two
little grandchildren, you know, and she got up on the street, you know.
The water begin to settle in old soul’s eyes she commenced to cryin' and then
singin', you know
Fare you well if I don’t see you no more
Lord, lord, lord, lord
Then old soul, you know, went on down to the Union Station, you know.
She asked the depot man what time it 'twas. She heard 8:30 freight blowin' but
she was gon' catch that fast Panama Limited, you know. She kinda blowed a
little diff’ent, though
After she heard this freight, you know, she asked the man again what time it
'twas. He told her go lay her head on the rail line and she hear that rail
poppin', train time wasn’t long. Old soul stooped down she heard the rail
poppin', you know, and she got up singin', you know
I’m a motherless child I’m a long way from my home
Don’t moan it so loud, (Aunt Haggie). So when old soul, you know, began to moan,
you know, she heard this here train comin' in there holl’in, you know.
After the holl’in, you know, she heard the bell blowin', after the bell
blowin' she heard her when she cut down
Airbrake
When her headed you know heard the train cut down, you know, the old soul got
happy, y’know, she commenced to singin', y’know
The train I ride, it don’t burn no coal
가사 번역
옛날 영혼이 시카고를 떠났을 때
독감에 걸려서 독감에 걸려 넘어지면,
그 날 아침 세무부장이랑 치프가 와서
밖으로,당신은 알고있다. 옛 영혼이 점점 좋아지고 있을 때,
노래하고 울고
이 기차엔 아무도 안 데려다줘
네가 아닌 건 알아,늙은 영혼 시간 동안,당신은 알고있다,
그녀는 볼 밖으로 넣어거야 계속,그녀는(도달)재교육 그녀의 두있어
작은 손자들도,너도 알다시피,그녀는 거리에서 일어났어.
그 물들은 늙은 영혼의 눈에 정착하기 시작했고,그녀가 울기 시작했고,
노래 부르세요
더 이상 당신을 볼 수 없다면 당신을 잘 지내십시오
주님,주님,주님,주님
그리고 옛날 영혼은 유니온 스테이션에 갔죠
몇 시냐고 물었지 그녀는 8 시 30 분 화물 폭격을 들었지만
파나마 제한에서 잡은 게 바로 그거였어 그녀는 좀 피를 흘렸다
조금 차이,하지만
그녀가 이 운임을 들은 후에,당신은 알고 있습니다,그녀는 남자를 몇 시간 그것 다시 요구했습니다
둘째야. 그녀는 그녀가 레일에 그녀의 머리를 누워 말했다 그리고 그녀는 레일을 듣고
기차는 오래 걸리지 않았어요 오래 된 영혼을 쑤 렸어 그녀는 레일을 들었다
아빠가 노래를 불렀어요
나는 먼 길 내 집에서 어머니없는 아이입니다
너무 크게 신음하지 마세요,(이모 해기). 그래서 옛 영혼이 신음하기 시작했을 때,
여기 기차가 오는 걸 들었어요
'홀린 후,당신은 알고,그녀는 벨 후,'종을 울리는 들었다
그녀가 잘릴 때 그녀는 들었다.
Airbrake
그녀가 향했을 때 당신은 기차가 삭감 듣고 알고,당신은 알고,옛 영혼이 있어
해피,그녀가 노래를 부르기 시작했고
내가 타는 기차는 석탄이 타지 않아