Булат Окуджава — Ах, Надя, Наденька... 가사 및 번역
이 페이지에는 Булат Окуджава의 노래 "Ах, Надя, Наденька..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За занавесочкой мельканье рук.
Здесь остановки нет, а мне — пожалуйста!
Шофёр автобуса — мой лучший друг.
Здесь остановки нет, а мне — пожалуйста!
Шофёр автобуса — мой лучший друг.
Я знаю, вечером ты в платье шёлковом
Пойдёшь по улице гулять с другим.
Эх, Надя, брось коней кнутом нащёлкивать
Попридержи коней — поговорим!
Эх, Надя, брось коней кнутом нащёлкивать
Попридержи коней — поговорим!
А кони в сумерках колышат гривами,
Автобус новенький спеши-спеши!
Эх Надя-Наденька, мне б за двугривенный
В любую сторону твоей души.
Эх Надя-Наденька, мне б за двугривенный
В любую сторону твоей души.
Она в спецовочке такой промасленной,
Берет немыслимый такой на ней.
Эх, Надя-Наденька, мы были б счастливы,
Куда же гонишь ты своих коней?
Эх, Надя-Наденька, мы были б счастливы,
Куда же гонишь ты своих коней?
Но кони в сумерках колышат гривами,
Автобус новенький спешит-спешит.
Эх Надя-Наденька, мне б за двугривенный
В любую сторону твоей души.
Эх Надя-Наденька, мне б за двугривенный
В любую сторону твоей души.
가사 번역
커튼 뒤에,손의 혼란.
여기서 멈출 수는 없지만 제발 도와주세요!
버스 운전사는 내 절친이야
여기서 멈출 수는 없지만 제발 도와주세요!
버스 운전사는 내 절친이야
오늘 밤 실크 드레스 입고 있는 거 알아
당신은 다른 사람과 거리를 걸을 수 있습니다.
나디아,말을 채찍질하고 내려놔
말 들고 얘기하자!
나디아,말을 채찍질하고 내려놔
말 들고 얘기하자!
그리고 말은 황혼에 자신의 갈기를 이동,
새 버스 서둘러-서둘러!
오,나디아-나덴카,나는 두 코펙 조각을하고 싶다
당신의 영혼의 어떤 측면.
오,나디아-나덴카,나는 두 코펙 조각을하고 싶다
당신의 영혼의 어떤 측면.
그녀는 너무 기름칠을 입고,
그것에 상상도 할 수없는 그런 걸립니다.
오,나디아-나덴카,우리는 행복 할 것이다,
말 어디서 운전해?
오,나디아-나덴카,우리는 행복 할 것이다,
말 어디서 운전해?
그러나 말은 황혼에 자신의 갈기를 이동,
새 버스가 서둘러요
오,나디아-나덴카,나는 두 코펙 조각을하고 싶다
당신의 영혼의 어떤 측면.
오,나디아-나덴카,나는 두 코펙 조각을하고 싶다
당신의 영혼의 어떤 측면.