Bulldog — Un día mejor 가사 및 번역
이 페이지에는 Bulldog의 노래 "Un día mejor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta tan frío aquí en la cama
No hay sol que calme a esta mañana
Igual no pierdo el tiempo en si pudiera estar mejor
Y voy en busca del primer golpe,
En la heladera ya no hay leche ni postre
El agua fría ya es un vitalicio acá
Igual trato de poner una sonrisa,
En esta cárcel de ilusiones perdidas que
Me hacen ver la vida de otro color
Empezó el día como siempre hoy
Y la debilidad de un sueño mejor
Hace que a nadie le importe si el de al lado cayo.
Pienso si vivimos tan engañados
De que lado del muro miramos
Si la igualdad es tan distinta aquí en este lugar
Y del amor mejor ni hablo,
un enemigo cruel que siempre hace daño
Enfermedad antaña que no encuentra solución
Y voy pensando que mientras estoy vivo
Hay muchas veces que pense en el suicidio
y que yo veía la vida de otro color
Termino el día como siempre hoy
Y se va volando otra vez la ilusión de que
Tal vez mañana sea un día mejor un día mejor
(Gracias a Gonza por esta letra)
가사 번역
여기 침대에서 너무 추워
오늘 아침에 진정할 태양이 없어
어쩌면 내가 더 좋을 수 있다면 시간을 낭비하지 않을 수도 있습니다
그리고 나는 첫 번째 히트를 찾고 있습니다,
냉장고에 우유 나 디저트가 더 이상 없습니다
차가운 물 은 이미 여기에 일생 입니다
그냥 얼굴에 웃어주려는 거야,
환상을 잃은 이 감옥에서
그들은 나를 다른 색으로 삶을 보게 만든다
오늘 평소와 같이 하루를 시작했습니다
그리고 더 나은 꿈의 약점
다음번엔 아무도 신경 안 써
우리가 속아넘어 살면
장벽의 어느 쪽이
이 곳에서 평등이 너무 다른 경우
그리고 나는 더 나은 사랑을 말하지 않는다.,
항상 아픈 잔인한 적
해결책을 찾아내지 않는 나이 질병
내가 살아있는 동안
자살에 대해 여러 번 생각
그리고 나는 다른 색깔의 삶을 보았다
나는 오늘 언제나처럼 하루를 종료
그리고 그것은 환상을 다시 비행 간다
어쩌면 내일은 더 나은 날이 될 것입니다
(이 편지 덕분에 Gonza)