Bullet For My Valentine — Dead To The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "Dead To The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I’ve found revenge within my soul
I’ve tried a thousand times before
To leave my demons behind me for good
I’m trapped with no escape to find (find)
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
I’m not coming back
I know I can’t last
'Cause I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’ve craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I’ve gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I’m not the old forgiving kind
I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’m dead to you and you’re dead to me Seems like the gods are punishing me Shackled in chains I just can’t break free
Hands round my throats, tighten the grip
Bound by my sins, so my wings have been clipped
I’m paying the price, I’m doing the time
Serving my sentence for doing the crime
So show me the heavens or drag me to hell
This story is over, I’ll bid you farewell
I’ll bid you farewell, now drag me to hell
가사 번역
전 백번이나 죽었습니다
당신의 말은 내 내장을 찢었습니다
나는 내 영혼에서 복수를 발견했습니다
나는 전에 천 번 시도했다
내 악마들을 영원히 두고 떠나려고
나는 찾을 탈출과 함께 갇혀 있어요(찾기)
희망없이 손실
희망은 지금 손실됩니다
내일 한 번 더 버티면
마음이 검은 색으로 변함
난 안 돌아올 거야
오래 못 버틴다는 거 알아
세상에 죽은 것 같거든
세상에 죽은 것 같아
나는 당신의 애무의 느낌을 갈망했습니다
널 붙잡거나 또 다치게 할 기회는 없어
이번엔 너무 멀리 갔어
너무 멀리 이 시간
당신의 고통 소리를 갈망했어요
나는 당신에 내 실패를 꺼내 사랑
나는 용서 같은 오래된 아니에요
세상에 죽은 것 같아
세상에 죽은 것 같아
난 너에게 죽었어 넌 내게 죽었어 신들이 날 벌주고 있는 것 같아
손 라운드 내 목,그립을 강화
죄악에 묶여있어서 날개가 잘렸어요
나는 가격을 지불하고,나는 시간을 하고 있습니다
범죄를 저지른다고 선고를 내리다니
그러니 내게 천국을 보여주거나 나를 지옥으로 끌고 가라.
이 이야기는 끝났어,작별인사를 해줄게
작별인사를 하고 날 지옥으로 끌고 갈 거야