Bullet For My Valentine — No Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "No Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out standing over the edge
Too numb to feel alive
So why the fuck are these thoughts in my head?
Reach in and pull them out
Still nothing feels the same
Too late to hesitate
Why can’t I run and escape from myself
And live again
Why can’t I run and escape from myself
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no way out
Oh my god is this really the end?
I guess I’m not alright
I just can’t tell what is real anymore
I’m trapped in my own hell
I know this can’t be real
This negativity
Is dominating and smothering me I just can’t breathe
And I just can’t tell what is real any more
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no way out
There’s nothing left for me Just tainted memories
There’s no one here for me Just let me be Why can’t I run and escape from myself
I just can’t tell what is real any more
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no… no way out!
Yeah!
Oh my god is this really the end?
가사 번역
가장자리 위에 서 찾고
너무 마비 살아 느낌
왜 내 머릿속에 이런 생각이 들어?
안으로 도달 하 고 그들을 밖으로 당겨
아직도 아무것도 같은 느낌이 없습니다
주저 너무 늦게
왜 나는 나 자신에게서 도망갈 수 없다
그리고 다시 살고 있습니다
왜 나는 나 자신에게서 도망갈 수 없다
내가 왜 빠져나갈 수 없는 건지 말해봐
고통으로 치유하기 위해 열심히 노력 밖으로 쏟아
이렇게 느끼긴 싫지만 힘들어요
결국 알게 됐으니까
나갈 방법이 없어
세상에 이게 정말 끝이에요?
난 안 괜찮아
난 그냥 더 이상 진짜 무엇인지 말할 수 없다
나는 내 자신의 지옥에 갇혀있다
이게 진짜가 아닌 거 알아
이 부정성
지배하고 질식시키고 있어요 숨을 쉴 수가 없어요
그리고 나는 더 이상 진짜가 무엇인지 말할 수 없다
내가 왜 빠져나갈 수 없는 건지 말해봐
고통으로 치유하기 위해 열심히 노력 밖으로 쏟아
이렇게 느끼긴 싫지만 힘들어요
결국 알게 됐으니까
나갈 방법이 없어
나에게 남은 건 아무것도 없어 그냥 오염된 기억들 뿐이야
날 위해 여기 아무도 없어 그냥 내가 왜 실행하고 나 자신에서 탈출 할 수 없습니다 보자
더 이상 뭐가 진짜인지 모르겠어
내가 왜 빠져나갈 수 없는 건지 말해봐
고통으로 치유하기 위해 열심히 노력 밖으로 쏟아
이렇게 느끼긴 싫지만 힘들어요
결국 알게 됐으니까
나갈 방법이 없어!
그래!
세상에 이게 정말 끝이에요?