Bullet For My Valentine — Watching Us Die Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "Watching Us Die Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back against the wall
What the fuck just happened?
(Don't you cry)
We’ve been here before
Bring it on, taking action
(No more lies)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got,
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that its not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time,
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Take me for a fool,
What the hell were you thinking?
(All this time)
Now I have to choose,
'Cause I’m done, no more faking.
(Let me out)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gunna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
가사 번역
다시 벽에 대 한
도대체 무슨 일이 있었던거야?
(울지 마)
전에 여기 왔었잖아
행동을 취,그것을 가져
(더 이상 거짓말)
당신 탓으로 돌리지 않을게요,
나는 그것을 내가 가진 모든 것을 주었다는 것을 안다,
아니,너 때문에 이러는 거 아냐,
나는 그것의 당신의 잘못이 아니라고 말할 것이다.
하지만 솔직히,당신은 나를 죽이고 있습니다,
시간 낭비하는 거 지겨워,
네 심장을 찢어버리고,
오늘 밤 우리가 죽는 걸 지켜보는 거
날 바보로 데려가,
대체 무슨 생각이었던 거야?
(이 모든 시간)
지금 나는 선택해야 해,
난 더이상 가짜는 안 해
(나를 밖으로 보자)
당신 탓으로 돌리지 않을게요,
나는 내가 가진 모든 것을 준 것을 안다.
아니,너 때문에 이러는 거 아냐,
네 잘못이 아니라고 말할게
하지만 솔직히,당신은 나를 죽이고 있습니다,
시간 낭비하는 거 지겨워
네 심장을 찢어버리고,
오늘 밤 우리가 죽는 걸 지켜보는 거
모든 것이 괜찮을 것입니다,
오늘 밤 죽는 걸 지켜볼 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다,
오늘 밤 죽는 걸 지켜볼 거야
당신 탓으로 돌리지 않을게요,
나는 내가 가진 모든 것을 준 것을 안다.
아니,당신 탓으로 돌린 건 아니에요,
네 잘못이 아니라고 말할게
하지만 솔직히,당신은 나를 죽이고 있습니다,
시간 낭비하는 거 지겨워
네 심장을 찢어버리고,
오늘 밤 우리가 죽는 걸 지켜보는 거