Bumblefoot — Brooklyn Steakhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "Brooklyn Steakhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My reservation was for 9
All heads look down
There was no clock around
I tried but couldn’t make it on time
Couldn’t find a lie
Watches stopped, broken clocks
My, my hands are tied
And I can’t hold the lie
And I know I can never eat here again
Hey, Peter Luger, let me in It’s all my fault
Father Time — I have sinned
I missed my plate of splatterfat ribs
No one forgives
Traffic costs dirty bibs
My, my hands were tied
And I had crossed the line
And I know I can never eat here again
(I don’t know what to do, nobody care 'bout no fair
share
Yeah, I’m comin' up on a meat beat down
Service with a frown — cause I was late I get a cold
plate
You punish me — that’s not how it was supposed to be)
(I screw you and I screw me too — it’s not what I meant
to do But my actions didn’t live up to my intentions or my expectations
The reservation was for 4 but they just wanna show me the door
And get me outta there)
My, my hands are tied
And I can’t hold the lie
And I know I can never eat here again
And I’ll starve till I die
(I should have went to Vegas diner 'round the corner
Where the price is good, the food is worse, and it’s in Bensonhurst)
My, my hands were tied
(You murdered my night — the food was not right
The bill was bigger than my wallet, and bigger than my appetite)
And I had crossed the line
(Another time another night I could have been better
satisfied
I tried, it’s gonna be the last time)
And I know I can never eat here again
가사 번역
내 예약은 9 이었다
모든 머리는 아래로 본다
주위에 시계가 없었다
나는 시도했지만 제 시간에 그것을 만들 수 없었다
거짓말을 찾을 수 없습니다
멈추는 시계,끊긴 시계
내 손이 묶여있다
그리고 나는 거짓말을 할 수 없다
그리고 나는 여기서 다시는 먹을 수 없다는 것을 안다.
피터 루거,내가 다 내 잘못이야 보자
아버지 시간-나는 죄를 지었습니다
나는 강준준 갈비 접시를 놓쳤다
아무도 용서하지 않는다
교통 비용 더러운 앞치마
내 손이 묶여 있었다
그리고 나는 선을 넘었다
그리고 나는 여기서 다시는 먹을 수 없다는 것을 안다.
(나는 무엇을 해야할지 모른다,아무도'공정한 시합'을 신경 쓰지 않는다
공유
네,고기 한 대 맞히러 갈게요
찌푸린 얼굴을 가진 서비스-내가 늦었 기 때문에 나는 감기를 얻을
판
날 벌주는 건 원래 그런 게 아냐)
(나는 당신을 나사 내가 너무 날 나사—내가 무슨 뜻인지 아니다
하지만 내 행동은 내 의도 또는 내 기대에 부응하지 않았다
4 시 예약인데 문 좀 보여줘요
그리고 거기서 날 꺼내줘)
내 손이 묶여있다
그리고 나는 거짓말을 할 수 없다
그리고 나는 여기서 다시는 먹을 수 없다는 것을 안다.
난 죽을 때까지 굶어 죽을 거야
(나는 모퉁이를 돌면 라스베가스 식당에 갔어야했다
가격이 좋은 경우,음식은 더 나쁜,그리고 벤슨 허스트입니다)
내 손이 묶여 있었다
(당신은 내 밤을 살해-음식이 맞지 않았다
이 법안은 내 지갑보다 크고,내 식욕보다 더 컸다)
그리고 나는 선을 넘었다
(또 다른 시간 다른 밤 나는 더 나은 수 있었다
만족
노력했는데,마지막으로)
그리고 나는 여기서 다시는 먹을 수 없다는 것을 안다.