Bumblefoot — Catfight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "Catfight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a scene, out behind the bar
In the alley way two kittens spar
'Bout an ol' Tom Kat been messin' around
Caught in the act now the deal’s goin' down
He’d been leavin' tracks all over town
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a hairy situation, bound to ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s so right
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
What a pair, just hear em' wail
Pullin' hair, tooth and nail
Clothes are torn, the crowd goes wild
Kickin' ass, goin down in style
Claw marks all up and down his hyde
Yeah he’d been out all night, with a feline dream
He craved a secret lover
She couldn’t keep it undercover
Catfight — claws out, shiny brite
It’s a strange fascination, leading to their degradation
Catfight — so wrong it’s outta sight
Hardcore and a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream!
And now nine lives pass, right before his eyes
He thought he’d play both fiddles
Instead he’s caught in the middle
Catfight — claws out, scratch and bite
It’s a sticky situation, gonna ruin their reputations
Catfight — it’s all wrong but it’s alright
Hardcore, a bit obscene
Gonna find out which kitty gets the cream
Which kitty gets the cream
Which kitty’s gonna get the cream!
가사 번역
이 얼마나 장면,바 뒤에
골목 방법 두 새끼 고양이 스파에서
톰캣이 장난친 건
법안에 잡히면 거래가 줄어들 거야
마을 곳곳을 쫓아다녔어
그리고 지금 아홉 생활은 바로 그의 눈 앞에,전달합니다
그는 그가 바이올린 모두 연주 줄 알았는데
대신 그는 중간에 잡혀 있습니다
캣파이트-발톱 꺼내기,긁힘 및 물기
그것은 그들의 명성을 망칠 수밖에 털이 상황입니다
격투기—그것은 모든 잘못이지만 너무 맞아
하드 코어와 조금 음란
어떤 키티가 크림을 사는지 알아낼거야!
무슨 쌍,그냥 그들이 우는 소리를 듣고
펄ᆯ린의 머리,이 및 못
옷이 찢어지고 군중이 야생 간다
엉덩이를 걷어차,스타일로 내려 간다
그의 하이드 아래 발톱 마크 모든 위아래
네,밤새 고양이 꿈을 꿨어요
그는 비밀 연인을 갈망
그녀는 그것을 잠복 할 수 없었다
캣파이트-발톱 내밀기,샤이니 브라이트
그것은 그들의 저하로 이어지는 이상한 매력입니다
격투기-그래서 잘못 그것은 밖으로 광경입니다
하드 코어와 조금 음란
어떤 키티가 크림을 사는지 알아낼거야!
그리고 지금 아홉 생활은 바로 그의 눈 앞에,전달합니다
그는 그가 바이올린 모두 연주 줄 알았는데
대신 그는 중간에 잡혀 있습니다
캣파이트-발톱 꺼내기,긁힘 및 물기
끈적거리는 상황인데 평판을 망칠 거야
격투기—그것은 모두 잘못이지만 괜찮습니다
하드 코어,조금 음란
어떤 새끼가 크림을 사는지 알아낼거야.
어떤 키티가 크림을 얻습니다
어떤 키티 거 크림을 얻을!