Bumblefoot — Glad to Be Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "Glad to Be Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so glad to be here I could slit my fucking wrist
This chaos is just what I need to keep me nice and pissed
My chest fills up with acid till the veins pop in my head
I wake up every morning wishing God would strike me dead
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here I could jump off every bridge
But everybody’s got a rope around one of my limbs
Tryin’to get their piece they keep on tearing me apart
They wanna get inside me so they can kick around my heart
'Coz…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad I could just hang myself from the highest tree
I’m longing for the crush of rushing trains over me I haven’t had a good night sleep since 1995
I’m too tired to ask why I keep myself alive
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
가사 번역
내 손목을 그어버릴 수 있어서 다행이야
이 혼돈은 내가 나를 착하고 화낼 필요가 있는 것이다
내 가슴은 산으로 채워져 정맥이 내 머리에 터질 때까지
난 매일 아침 일어나 신이 나를 죽길 바라며
하지만…
온 세상이 나를 볼 때 그들은 다른 남자를 본다
내가 무슨 말을 하든 그들은 모두 그들의 마음을 만들어 냈어
나는 그때 그것을 좋아하지 않았고,지금도 그것을 좋아하지 않는다
하지만 어떻게 든 미소를 할 수있는 힘을 찾을 수 있습니다
그리고 말…
나는 모든 다리에서 뛰어 내릴 수 있어서 기쁘다
하지만 모두가 내 팔다리 주위에 밧줄을 가지고 있어
그들이 계속 날 찢어발기게 하려고
그들은 내 안에 들어가 내 마음을 걷어차 수 있습니다
'코즈…
온 세상이 나를 볼 때 그들은 다른 남자를 본다
내가 무슨 말을 하든 그들은 모두 그들의 마음을 만들어 냈어
나는 그때 그것을 좋아하지 않았고,지금도 그것을 좋아하지 않는다
하지만 어떻게 든 미소를 할 수있는 힘을 찾을 수 있습니다
그리고 말…
나는 여기에 너무 기뻐요
나는 여기에 정말 기쁘다
나는 여기에 너무 기뻐요
나는 여기에 정말 기쁘다
난 그냥 가장 높은 나무에서 자신을 걸어 수 기쁘다
나는 1995 년부터 좋은 밤 잠을 못 했어 나를 통해 열차를 서두르는의 호감을 갈망 해요
내가 왜 살아 있는지 물어 너무 피곤 해요
하지만…
온 세상이 나를 볼 때 그들은 다른 남자를 본다
내가 무슨 말을 하든 그들은 모두 그들의 마음을 만들어 냈어
나는 그때 그것을 좋아하지 않았고,지금도 그것을 좋아하지 않는다
하지만 어떻게 든 미소를 할 수있는 힘을 찾을 수 있습니다
그리고 말…
나는 여기에 너무 기뻐요
나는 여기에 정말 기쁘다
나는 여기에 너무 기뻐요
나는 여기에 정말 기쁘다