Bumblefoot — I Hate Me More Than I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "I Hate Me More Than I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Girl, you’ve been treatin' me so bad — and I think I like it)
(Girl, I don’t think you understand, so I’m gonna tell
ya how it is)
You can do anything ya want with me — You can lie and
I’ll believe
You can tell me stay and I’ll be waiting
To be the one who wants to hold your hand — To be your
foolish man
And when ya do me wrong I’ll say I’m sorry
Someday when ya want me and ya lose the man ya left
behind
I say it in my mind but never say it out loud
We both know deep down I’ll be the one who’s still
around
It’s breaking all my spirit down and lifting you so high
It’s a cruel cruel world
And I’ve got a girl that shows me it’s true
In a world so unkind,
I’ve got to ask why I’d want to stay with you
Cause I hate me more than I love you
GUEST LYRICIST — ANOMOS:
Self esteem lower than snow at 12 below — Aint never
seen nice, so bad is all I know
It’s hard to look up when all I feel is down — Explain
my pains through instruments with sound
All these years of searchin for the right answers —
That you never helped me come closer to Was it my fault bein' a naive romancer — I took it how
it came — I should have been a chancer
Now I open my eyes and see that you’re controllin' all
of me It’s time to make a choice — but what should I do —
When I hate me more than I love you
It’s a cruel cruel world
And I’ve got a girl that shows me it’s true
In a world so unkind,
Please don’t ask me why — I just might tell the truth
I hate me more than I love you
Ya never showed me any love before
Just a game and ya played me like a cheap hand
The more ya treat me like an open door
The more I like it and keep on crawlin' back again
Draggin me and my dignity across the floor to ya now,
So you can kick me when I’m down
Oh, use me and abuse me — you’re never gonna lose me I can’t let go of anything
Punish me, won’t ya punish me — I don’t deserve all the
better things
Punish me, won’t ya punish me — I can’t forgive an imperfect me It’s a cruel cruel world
And I’ve got a girl that shows me it’s true
In a world so unkind,
I made up my mind — I’ve got to tell you the truth
I hate me more than I love you
I hate me more than I love you
(Ah, yeah — there ya have it baby — all for you)
(Nothin' else I can say will ever be so true)
(function ();
document.write ('
가사 번역
(여자,당신은'나를 너무 나쁜 치료 봤는데-그리고 나는 그것을 좋아하는 것 같아요)
(여자,난 당신이 이해하지 못할 것 같아요,그래서 내가 말할 거 야
당신 그것이 어떻게)
당신은 당신이 나와 함께 원하는 무엇이든 할 수 있습니다—당신은 거짓말을 할 수
나는 믿을 것이다
여기 있으라고 해 기다릴게
당신의 손을 잡고 싶은 사람이 될 수 있습니다
어리석은 사람
그리고 당신이 나를 잘못 할 때 나는 미안 해요 말할 것이다
언젠간 네가 날 원할때
뒤에
내 마음속에서도 그렇게 말하긴 하지만 큰 소리로 말하면 안 돼
우리 둘 다 알아.내가 여전히
주변
내 정신을 망가뜨리고 널 높이 들어 올리는 거야
그것은 잔인한 잔인한 세계입니다
사실이란 걸 보여주는 여자가 있어요
세상에 너무 불친절해,
내가 왜 당신과 함께 있고 싶은지 물어봐야 해
널 사랑하는 것보다 더 싫어
게스트 가사-아노모스:
자기 존중감 아래 12 에서 눈보다 낮은—언트 결코
좋은 본,그래서 나쁜 내가 아는 전부입니다
내가 느끼는 모든 다운 설명 할 때 그것을 찾기 어렵다
악기와 함께 내 고통
이 모든 년 동안 올바른 답변에 대해 searchin —
당신이 나를 가까이 와서 도와 준 적이 그건 내 잘못'순진한 로맨서를 bein'이었다-나는 그것을 어떻게했다
그것은 온—나는 샹송이었어야
이제 나는 눈을 뜨고 당신이 controllin'all
나 중 그것은 선택을 할 시간이다-하지만 난 무엇을해야 하는가 —
내가 너를 사랑하는 것보다 나를 더 싫어할 때
그것은 잔인한 잔인한 세계입니다
사실이란 걸 보여주는 여자가 있어요
세상에 너무 불친절해,
제발 왜—난 그냥 진실을 말할 수 있습니다
널 사랑하는 것보다 더 싫어
넌 내게 사랑을 보여주지도 않았어
그냥 게임하고 날 싸구려 손처럼 대했지
날 열린 문처럼 대할수록
더 나는 그것을 좋아하고 다시 크롤링을 계속'
나와 내 존엄성을 바닥을 가로질러,
내가 쓰러지면 날 차
오,나를 사용하고 나를 학대—당신은 나를 잃지 않을거야 나는 아무것도 놓아 수 없습니다
날 벌해라,날 벌하지 않을 것이다—나는 모든 것을받을 자격이 없다
더 나은 것들
처벌,나지 않아 벌—나는 용서할 수 없는 불완전한 저에게 그것의 잔인한 잔인한 세계
사실이란 걸 보여주는 여자가 있어요
세상에 너무 불친절해,
나는 내 마음을 만들어—나는 당신에게 진실을 말해야한다
널 사랑하는 것보다 더 싫어
널 사랑하는 것보다 더 싫어
(아,그래-거기 당신은 아기를 가지고-당신을 위해 모든)
(내가 말할 수있는 다른 것은 결코 그렇게 사실 일 것이다)
(기능 ();
문서.쓰기('