Bumblefoot — Rockstar For A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "Rockstar For A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just turned 19 for the 16th time
Posing with bottles of the finest wine
I’m only seen with people just like me So rich that we get everything for free
Spouting politics from my limosine
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
I wanna be a rockstar for a day — I wanna get botox in LA
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
So tell me tell me tell me — am i great?
Will you tattoo my CD cover on your face?
So do you wanna win a date with me?
We can talk all night about me me me? me?
Sitting by candlelight telling stories about by care
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And I never could get laid
So I wanna be a rockstar for a day — I’m gonna get a pornstar for a date
But I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
All of my entourage can join my fanclub membership
And get a year free for 1 friend & my autographed guitar pick
As for the ugly rumors they’re all started by my publicist
And yes it’s true — I was born on the moon and have 3000 kids
My contribution to humanity is saying I’m part of it And when I sneeze it’s history — in a century you’ll read about it Because you care — so let’s congratulate ourselves.
I wanna be a rockstar for a day I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
So I wanna be a rockstar for a day — Got implants everywhere except my brain
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
And my songs are kinda lame — Tomorrow you’ll forget my name
But you’ll love me for today — But you’ll love me anyway
Yeah ya love me anyway
가사 번역
난 그냥 16 시간 동안 19 살이
최고의 와인 병 포즈
나는 단지 우리가 무료로 모든 것을 얻을 너무 부자 나 같은 사람들과 함께 볼 수 있어요
내 리무진에서 분출 정치
당신이 걱정 때문에-내 머리에 제품에 대해
내가 입을 옷에 대해서
우리 자신을 축하하는 행사에
나는 하루 동안 록 스타가되고 싶어—나는 명성의 내 15 분을 원한다
그러나 나는 라디오를 위해 만든 얼굴을 가지고-내 몸은 수치이다
하루 동안 록 스타가 되고 싶어요 보톡스를 LA 에 데려가고 싶어요
라디오에 나오는 얼굴과 목소리가 들려서…
나는 모른다
하지만 당신은 어쨌든 나를 사랑합니다
그래서 말해 말해 말해—내가 좋은가요?
내 CD 커버 문신좀 해줄래?
나랑 데이트하고 싶어?
우리 밤새 내 얘기 좀 할까? 저요?
촛불 앉아 관리에 의해 이야기를 이야기
당신이 걱정 때문에-내 머리에 제품에 대해
내가 입을 옷에 대해서
우리 자신을 축하하는 행사에
나는 하루 동안 록 스타가되고 싶어—나는 명성의 내 15 분을 원한다
그러나 나는 라디오를 위해 만들어진 얼굴을 가지고있다-나는 결코 섹스를 할 수 없었다
그래서 하루 동안 록 스타가 되고 싶어-나는 데이트 포르노스타를 얻을거야
하지만 무전기를 위해 만들어진 얼굴과…
나는 모른다
하지만 당신은 어쨌든 나를 사랑합니다
내 모든 측근들이 내 팬클럽 회원 가입 가능
그리고 1 명의 친구 및 내 사인 기타 선택을위한 1 년을 무료로 받으십시오.
추잡한 소문은 모두 내 홍보담당자에 의해 시작됐어
그리고 네,그것은 사실입니다—나는 달에 태어나 3000 아이들이 있었다
에 공헌하는 인류에게 말하는 내가 그것의 일부과 재채기의 역사에서 한 세기 당신은 그것에 대해 읽기 때문에 당신은 케어—그래서 자신을 축하하.
하루 동안 록 스타가 되고 싶어요 15 분 동안의 명성을 원해요
그러나 나는 라디오를 위해 만든 얼굴을 가지고-내 몸은 수치이다
그래서 하루 동안 록 스타가 되고 싶어 내 뇌를 제외한 모든 곳에서 임플란트를 받았어
라디오에 나오는 얼굴과 목소리가 들려서…
나는 모른다
그리고 내 노래는 좀 절름발이—내일 당신은 내 이름을 잊어 버릴거야
하지만 당신은 오늘 나를 사랑합니다-하지만 당신은 어쨌든 나를 사랑합니다
그래,어쨌든 나를 사랑 해요