Бумбокс — Date With Another Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Бумбокс의 노래 "Date With Another Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the first time I saw you I knew there’s no other
You know that you got me lately.
But you’re kissing goodbye with different brothers
And I wanted to call you «baby».
And you’re sure, and I’m sure, and we’re sure,
Everybody’s sure in love, oh, can we live without it
I’m awfully yours and you’ve said that you’re mine
But for now pardon me I doubt it…
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, am I still the
only man?»
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Oh, no, you got a date with another ten and then got a date with another twelve.
I know, you got a date with another ten, you got a date with another man…
Simple rhymes like «two dollars» and «city of sorrow» we measure a life by quarters
MCM showing pools and the players of polo reality on the water.
Cash’s becoming the matter of life. What is wrong? What is right?
Oh, can we live without it?
Only love is much bigger than time and a crime
But for now pardon me I doubt it…
Babe I’ll treat you right to you, never treat you wrong
Oh I don’t care about your house, come and telephone
Honey, please, continue to do all that you do You’ve got the sweetest voice and look like Erykah Badu
Sometimes you’re cut in the heart in the biggest part
And I know it would be trouble from you from the start
Oh, honey please continue to do all that you do You’ve got the sweetest voice and look like, oh, Erykah Badu
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance.
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, oh, am I still the only man?
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You ain’t givin' me no no no no no chance, for a true romance, girl,
love romance.
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, still the only
man?»
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Oh, no, you got a date with another ten, I know you got a date with another
twelve.
Oh, yo, you got a date with another ten, I know you got a date with another men.
I heard it You got a date, you got a date, you got a date with another fourteen, fifteen,
You got a date with another man, I know you got a date with another man…
You’ve got a date!
가사 번역
널 처음 봤을 때부터 난 다른 건 없다는 걸 알았어
당신은 당신이 최근에 저를 얻었다 것을 알고있다.
하지만 당신은 다른 형제들과 작별 키스를 해요
난 널"아기"라고 부르고 싶었어
그리고 당신은 확신하고,나는 확신합니다,우리는 확신합니다,
모두가 사랑에 확신,오,우리는 그것없이 살 수
내가 무섭게 네거야.그리고 넌 내꺼라고 했잖아.
하지만 지금은 용서 나는 그것을 의심…
내가 시도 할 때마다,내가 시도 할 때마다
"소녀,당신은 내 유일한 아기가 될 것인가?»
넌 내게 기회를 주지 않을거야 진정한 로맨스,소녀,진정한 로맨스
내가 계획 할 때마다,내가 말할 때마다"소녀,나는 아직도,나는 아직도
남자만?»
아,당신은 지금 당신이 지금 이해 척,하지만 당신은 다른 사람과 데이트를있어
10.
아니,10 명이랑 데이트하고 12 명이랑 데이트하잖아
10 명이랑 데이트하고 남자랑 데이트도 하고…
"2 달러"와"슬픔의 도시"와 같은 단순한 운율 우리는 4 분의 1 로 삶을 측정합니다
MCM 는 수영장과 물 폴로 현실의 선수를 보여줍니다.
현금이 삶의 문제가 되고 있어 무엇이 잘못? 무슨 권리?
오,그것 없이는 살 수 있을까?
사랑만이 시간과 범죄보다 훨씬 크죠
하지만 지금은 용서 나는 그것을 의심…
자기야 내가 바로 당신을 취급합니다,잘못 취급하지 마십시오
오,난 당신의 집에 대해 상관 없어,와서 전화
여보,제발,당신은 당신이 달콤한 목소리를 가지고 Erykah Badu 처럼 보이는해야 할 모든 것을 계속
때때로 당신은 가장 큰 부분에서 마음을 절단하고 있습니다
그리고 나는 처음부터 당신에게 문제가 될 것 알고있다
오,자기야 계속 그렇게 해
내가 시도 할 때마다,내가 시도 할 때마다
"소녀,당신은 내 유일한 아기가 될 것인가?»
넌 내게 기회를 주지 않을 거야 진정한 로맨스,소녀,진정한 로맨스를 위해서
내가 계획할때마다"소녀"라고 말할때마다 내가 아직도 유일한 남자야?
아,당신은 지금 당신이 지금 이해 척,하지만 당신은 다른 사람과 데이트를있어
10.
내가 시도 할 때마다,내가 시도 할 때마다
"소녀,당신은 내 유일한 아기가 될 것인가?»
넌 내게 기회를 주지 않아 진정한 로맨스를 위해서,
사랑 로맨스.
내가 계획 할 때마다,내가 말할 때마다"소녀,나는 아직도,아직도 유일한
남자?»
아,당신은 지금 당신이 지금 이해 척,하지만 당신은 다른 사람과 데이트를있어
10.
아,아니,당신은 또 다른 10 와 날짜를 가지고,난 당신이 다른과 날짜를 알고
12 명
10 명이랑 데이트하는 거 알아 다른 남자랑 데이트하는 거
데이트하고,데이트하고,다른 14,15 명이랑 데이트한다고 들었어,
당신은 다른 남자와 데이트,난 당신이 다른 남자와 데이트를 알고…
데이트 있잖아!