Бумбокс — Квiти в волоссi 가사 및 번역
이 페이지에는 Бумбокс의 노래 "Квiти в волоссi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вона носила квіти в волоссі,
І ними грався він і ще вітер.
Здавалося, давно вже дорослі,
Але кохали щиро, мов діти.
Відчинені серця, щирі очі,
Таких не так багато є в світі.
Лилися сльози щастя що ночі,
Обіцянки на завжди любити.
Будиночок на розі двох вулиць,
Паркан плющем осіннім завитий.
Здавалося, дощі схаменулись,
Здавалося, завжди буде літо.
Лише один дзвінок телефону,
І варто тільки їм захотіти,
Повіяло теплом з-за кордону,
А от же, неодмінно летіти….
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
І раптом все змінилось навколо:
Проблеми, ціни, сни, сподівання.
Роз’їхалися як діти в школу:
Що першим було, стало останнім.
Їй у варшавській стальні райони,
Йому Москву бетоном залити.
Але кохання у таксофонах
Приречене на довго прожити.
Куди ведуть строкаті дороги?
Чому ви заблукали у світі?
Вас сотні, тисячі, вас мілліони
В Ізраїлі, Канаді, на Криті.
Є спогади про те, як було все.
Надія є на те, як все буде.
Нас доля стрімко течію несе,
Бо ми є не титани – ми люди….
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Не обіцяй кохати завжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Вона носила квіти в волоссі,
І ними грався він і ще вітер.
Здавалося, давно вже дорослі,
Але кохали щиро, мов діти.
가사 번역
그녀는 그녀의 머리에 꽃을 입었다,
그리고 그와 바람은 그들과 함께 연주.
그것은 오래 전에 성인처럼 보였다,
그러나 그들은 아이 같이,근실하게 저를 사랑했습니다.
열린 마음,성실한 눈,
세상엔 그들 중 많은 사람들이 없어
그날 밤 행복의 눈물이 있었다,
항상 사랑하는 약속.
두 거리 모퉁이에 한 집,
울타리 아이비 가을 웅크 리고.
비는 그들의 감각에 온 것 같았다,
그것은 항상 여름 것 같았다.
그냥 하나의 전화,
그리고 일단 그들이 원하는,
해외에서 따뜻한 바람이 있었다,
그리고 여기에,의심 할 여지없이 비행 동일합니다.
영원히 약속하지 말고,영원히 약속하지 마십시오,
내일 어디 있어요?
바람은 내 사원에서 휘파람.
약속하지마,약속하지마
가장 가까운 시간에 따라 달라집니다,
항상 네게서.
갑자기 모든 것이 그 주위에 바뀌 었습니다:
문제,가격,꿈,기대.
그들은 학교에 대한 아이들처럼 왼쪽:
무엇이 처음 마지막으로 되었는가.
바르샤바에서 그녀의,
콘크리트로 모스크바 채우기.
그러나 사랑은 공중 전화에
오래 살 운명.
어디 다채로운 도로가 이어질 수 있습니까?
세상에 왜 길을 잃었어?
수백 명,수천 명,수백만 명
이스라엘,캐나다,크레타.
모든 것이 어떻게 되었는지에 대한 추억이 있습니다.
무슨 일이 일어날 지에 대한 희망이 있습니다.
우리의 운명은 빠르게 움직이고있다,
우리는 타이탄이 아니기 때문에-우리는 사람들입니다....
영원히 약속하지마 영원히,
내일 어디 있어요?
바람은 내 사원에서 휘파람.
약속하지마,약속하지마
가장 가까운 시간에 따라 달라집니다,
항상 네게서.
영원히 사랑할 것을 약속하지 말고,영원히 사랑할 것을 약속하지 마십시오,
내일 어디 있어요?
바람은 내 사원에서 휘파람.
약속하지마,약속하지마
가장 가까운 시간에 따라 달라집니다,
항상 네게서.
영원히 약속하지마 영원히,
내일 어디 있어요?
바람은 내 사원에서 휘파람.
약속하지마,약속하지마
가장 가까운 시간에 따라 달라집니다,
항상 네게서.
그녀는 그녀의 머리에 꽃을 입었다,
그리고 그와 바람은 그들과 함께 연주.
그것은 오래 전에 성인처럼 보였다,
그러나 그들은 아이 같이,근실하게 저를 사랑했습니다.