Бумбокс — Люди 가사 및 번역
이 페이지에는 Бумбокс의 노래 "Люди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
На світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер!
Навіть коли я не я.
Ти все одно зі мною.
Ось чому ти — моя.
Ось чому я з тобою.
Навіть коли кричу.
Навіть коли ти плачеш.
Гавкіт стоїть собачий.
Посеред розпачу.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, щоб не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Скільки казати ще.
Телефонуй ледащо.
Навіть коли пропаща.
Коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось.
Ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш.
В жилах моїх течеш.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, що б не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.
Будемо зватись людьми, людьми.
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
У світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер.
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
가사 번역
한번 물었지?
내가 왜 너랑 같이 있어?
그는 이런 식으로 더 말했다.
세상에선 안돼
생각,여기 갔다.
몇 마디가 발견되었습니다.
자매들 사이에 말해봐
이제 네 말은 뭐니?
내가 아닌데도
넌 아직 나랑 있어
그래서 네가 내 거야
그래서 너랑 있는 거야
소리 지를 때도
울고 있을 때도
짖는 건 개소리야
절망의 한 가운데
아프더라도
나는 그것을 견딜 수 없다.
날 안고 있잖아
그리고 나는 날개없이 비행.
모두의 문제에도 불구하고.
둘 다 포크로 표시 될 때.
넌 내 거야 무슨 일이 있어도
그래서 너랑 있는 거야
그래서 너랑 같이 있는 거야…
우리는 그 때 단지 인간이다.
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지.
우리가 사랑할 때만
우리는 인간 자신을 호출 할 수 있습니다.(x2)
얼마나 더 말할 수 있습니다.
게으른 나를 호출합니다.
심지어 손실.
이 화상 때,화상.
그럴 때라도 말이야
당신은 다른 사람이 아닙니다.
넌 절대 도망가지 못해
내 정맥이 달리고 있어
아프더라도
나는 그것을 견딜 수 없다.
날 안고 있잖아
그리고 나는 날개없이 비행.
모두의 문제에도 불구하고.
둘 다 포크로 표시 될 때.
넌 내 거야,그게 뭐든
그래서 너랑 있는 거야
그래서 너랑 같이 있는 거야…
우리는 그 때 단지 인간이다.
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지.
우리가 사랑할 때만
우리는 인간 자신을 호출 할 수 있습니다.(x2)
우리는 그 때 단지 인간이다.
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지.
우리가 사랑할 때만
우리는 인간 자신을 호출 할 수 있습니다.
우리는 사람들을 불릴 것입니다.
한번 물었지?
내가 왜 너랑 같이 있어?
그는 이런 식으로 더 말했다.
세상에선 안돼
생각,여기 갔다.
몇 마디가 발견되었습니다.
자매들 사이에 말해봐
이 말은 이제 당신 것입니다.
우리는 그 때 단지 인간이다.
우리가 얼마나 당신을 사랑하는지.
우리가 사랑할 때만
우리는 사람을 호출 할 수 있습니다.(x2)