Bunbury — El Extranjero 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunbury의 노래 "El Extranjero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una barca en el puerto me espera
no se donde me ha de llevar
no ando buscando grandeza
solo esta tristeza deseo curar
Me marcho y no pienso en la vuelta
tampoco me apena lo que… dejo atrás
sólo se que lo que me queda
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.
Me siento en casa en America
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.
Pero haya donde voy,
me llaman el extranjero
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento.
Tambien extraño en mi tierra
aunque la quiera de verdad
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.
Ni patria ni bandera
ni raza ni condición
ni limites ni fronteras
extranjero soy¡¡¡
Porque haya donde voy
me llaman el extranjero
donde quiera que estoy
el extranjero me siento
porque haya donde voy
me llaman el extranjero…
가사 번역
항구의 보트가 나를 기다리고 있습니다
어디로 데려가야 할지 모르겠어
위대함을 찾는 게 아니야
이 슬픔 만 나는 치유하고 싶다
난 떠날거고 다신 돌아오지 않을 거야
내가 미안하지 않아.. 뒤에 둡니다.
난 그냥 내가 남아있는 것을 알고있다
한 주머니에,나는 그것을 수행 할 수 있습니다.
나는 미국에서 집에서 느낌
안티구아에선 죽고 싶어,
아프리카와 유사한,
아실라,에사리라와 리프.
그러나 내가가는 곳마다,
외국인이라 부르죠
내가 어디에 있든,
내가 느끼는 외국인.
또한 내 땅에서 이상한
내가 그녀를 정말 사랑하더라도
하지만 내 마음은 나에게 조언한다,
내가 두려워 격언.
국토도 국기도없고
인종도 조건도
경계 또는 경계 없음
외국 나는¡¡¡
내가 가는 곳이 있으니까
외국인이라 부르죠
내가 어디에 있든
내가 느끼는 외국인
내가 가는 곳이 있으니까
외국인이라 부르죠…