Bunbury — La Señorita Hermafrodita - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunbury의 노래 "La Señorita Hermafrodita - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La señorita hermafrodita
No se pinta lo suficiente
No se quita lo suficiente
No me excita lo que debiera
Un respeto, por favor, para la simetría
Para la aritmética y la geografía
Los números pares y los plurales
No son populares en tu topografía
Esos tacones del desprecio
Caminando como si detuvieran
El mundo sobre el trapecio
De un lado el infierno, del otro el cielo
Por la serranía redonda de ronda
He visto tu sombra acercarse
He pedido otra ronda de sake
Me has llamado cobarde
Por no estamparte un beso en la boca
Pensamiento patético y poético
A estas alturas de noche es normal
En un animal cuadrúpedo y palmípedo
Con instinto mamífero vocacional
Esos tacones del desprecio
Caminando como si detuvieran
El mundo sobre el trapecio
De un lado el infierno, del otro el cielo
La señorita hermafrodita
No se pinta lo suficiente
No se quita lo suficiente
No me excita lo que debiera
Esos tacones del desprecio
Caminando como si detuvieran
El mundo sobre el trapecio:
De un lado el infierno, del otro el cielo
Ya sé que piensas
Que no hay excusa que valga
Espera que se me ocurra algo
Ahora que salgo
Dejaré una puerta abierta
가사 번역
헤르마프로디트양
충분히 그려지지 않음
그것은 충분히 버리지 않습니다
내가 해야 할 일을 흥분시키지 않아
대칭에 대한 존중,제발
산술 및 지리학
짝수 및 복수 번호
그들은 당신의 지형에서 인기가 아니에요.
경멸의 그 발 뒤꿈치
그들이 멈춘 것처럼 걷기
공중 그네 위의 세상
지옥 한쪽에,다른 하늘에 하늘
론다(ronda)의 둥근 산맥
네 그림자가 가까이 오는걸 봤어
나는 술을 또 주문했다.
날 겁쟁이라고 불렀잖아
입에다 키스 안 해줘서
한심한 시적 생각
이 시점에서 밤에 정상
네발 동물,팔미페드 동물
발성 포유류 본능으로
경멸의 그 발 뒤꿈치
그들이 멈춘 것처럼 걷기
공중 그네 위의 세상
지옥 한쪽에,다른 하늘에 하늘
헤르마프로디트양
충분히 그려지지 않음
그것은 충분히 버리지 않습니다
내가 해야 할 일을 흥분시키지 않아
경멸의 그 발 뒤꿈치
그들이 멈춘 것처럼 걷기
공중 그네 위의 세상:
지옥 한쪽에,다른 하늘에 하늘
난 당신이 무슨 생각을 알고있다
그럴 가치가 있는 변명은 없다고
내가 뭔가 생각해 볼 때까지 기다려.
이제 나는 나갔다
나는 문을 열어 둘 것이다