Bunbury — Mi Sueño Prohibido 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunbury의 노래 "Mi Sueño Prohibido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si las leyes de los hombres me condenan
y a vivir sin tu querer me castigaran
en silencio de arrastrar esta cruel pena
por poder acariciar tu linda cara
Y aunque digan que eres amor ajeno
sé que nunca tus labios me han mentido
de tu vida me das todo lo bueno
y te quiero como a nadie había querido
Tú seras mi amor inolvidable
entre los dos jamás vendrá el olvido
y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
el delito de haberte querido
Tú seras mi amor inolvidable
entre los dos jamás vendrá el olvido
y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
el delito de haberte querido.
(Gracias a Hernán por esta letra)
가사 번역
남자의 법이 나를 비난한다면
그리고 네 의지 없이 살기 위해서
이 잔혹한 슬픔을 조용히 끌어 들인다.
당신의 예쁜 얼굴을 애무하기 위해
그리고 그들이 당신이 낯선 사람의 사랑이라고하더라도
네 입술이 나한테 거짓말 한 적 없다는 거 알아
당신의 삶의 당신은 나에게 모든 좋은 줄
그리고 난 널 사랑했어 아무도 사랑하지 않았던 것처럼
당신은 나의 잊을 수없는 사랑이 될 것입니다
둘 사이에 결코 망각 오지 않을 것입니다
그리고 극복 할 수없는 심연이있는 경우에도
당신은 나의 금지 된 꿈이 될 것입니다
비록 내가 영원한 울음으로 지불해야 하더라도
당신을 사랑하는 범죄
당신은 나의 잊을 수없는 사랑이 될 것입니다
둘 사이에 결코 망각 오지 않을 것입니다
그리고 극복 할 수없는 심연이있는 경우에도
당신은 나의 금지 된 꿈이 될 것입니다
비록 내가 영원한 울음으로 지불해야 하더라도
당신을 사랑하는 범죄요
(이 편지에 대한 에르난 덕분에)