Bunbury — Miento cuando digo que lo siento 가사 및 번역

이 페이지에는 Bunbury의 노래 "Miento cuando digo que lo siento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

De verdad lo siento
siento si te ofendí
de verdad lo siento
siento si cometí
el crimen de los tres
acordes
y la verdad
de verdad lo siento
siento tan cerca tu aliento
no supe arrodillarme
y ponerme a tus pies
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
y no volver a vernos…
jamás
de verdad lo siento
siento si no consulté
si elegí y equivoqué
mi propio
camino
de verdad lo siento
siento el amargo sabor
supongo que debí aprender a tragar
sin respirar
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
orden de alejamiento judicial
y no volver a vernos…
jamás
de verdad te miento
cuando digo que…
lo siento

가사 번역

정말 미안해
기분 상했다면 미안해요
정말 미안해
내가 최선을 다하고 있다면 미안 해요
이 세 범죄
협정
그리고 진실
정말 미안해
나는 당신의 숨을 너무 가까이 느낀다
무릎을 꿇는 법을 몰랐다
그리고 당신의 발에 저를 넣어
다시 그것은 될 것입니다
다신 그런 일 없을 거야
동의해서는 안 됐어요
조금 합리적인 통제
감정을 상하게 하진 않아
그리고 다신 서로 못 봐…
이제까지
정말 미안해
내가 상담하지 않은 경우 미안 해요
내가 선택하고 실수를 한 경우
내 자신의
도로
정말 미안해
나는 쓴 맛을 느낀다
삼키는 법을 배웠어야 했어
호흡 없이
다시 그것은 될 것입니다
다신 그런 일 없을 거야
동의해서는 안 됐어요
조금 합리적인 통제
감정을 상하게 하진 않아
금지 명령
그리고 다신 서로 못 봐…
이제까지
난 정말 당신에게 거짓말.
내가 말할 때…
미안 해요