Bunji Garlin & Lil' Bits — In My Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunji Garlin & Lil' Bits의 노래 "In My Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just show me de signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.
People all over this world comin and takin part
Hands up in de air all who playin mas
I want yuh two hands up
I want yuh two flags up now everybody start to clap
People yuh seein everywhere
Dey jumpin and playin dey mas
If yuh see dem getting on like dey just don’t care
Put yuh hand in ah de air de air de air
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh rags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh flags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don’t care
Let mih see yuh start to wave, let mih see yuh misbehave
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don’t care
Let mih see yuh start to wine, grab ah woman from behind
And if yuh see Godfather’s on de road yuh will see Lil' Bitts upon de truck
Yuh know is Carnival, this is we bacchanal
We mash it up and buy it back, buy it back, buy it back
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just gimme a signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.
Bunji Garlin and Lil' Bitts come to take over town
All behind de truck we goin and mash it down
People don’t like Carnival and now dey want to frown
But some of dem people is clown
Carnival Monday and Tuesday
Is mas we come out here to play
Man jammin woman from behind
And breakin up dey spine
Just push back and wine, and wine, and wine
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can’t understand me
Let me show you what I mean
가사 번역
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
이제 모든 사람이 나에게 신호를 보여
그냥 나에게 드 신호를 기미
신호 끊기
유 드 카니발에 대한 준비가되면
신호 보여줘요
그냥 신호를 줘
신호 끊기
지금 바캬날
여기에 내가 유에게 무엇을.
전 세계의 사람들이 오고 태킨 부분
손 드 에어로 모든 사람 플레이 인 마스
나는 유 두 손을 원한다
나는 유 두 플래그를 원하는 지금 모두가 박수 시작
사람들 유 시인 도처에
데이 점프와 플레인 데이 마스
만약 윰이 뎀이 데이처럼 흥분하는 걸 보면
아 드 에어 드 에어 드 에어에 손을 넣어
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
아 드 에어에 유 손을 넣어 미 지금 유우를 보자
넣어 유 누더기 에 아 드 공기 하자 미 보 유 지금
아 드 공기에 유우 플래그를 넣어 미 지금 유우를 보자
아 드 에어에 유 손을 넣어 미 지금 유우를 보자
유 그냥 상관 없어 같은 아 드 에어 점프에 손을 넣어
자 미 보 유 시작 하기 웨이브 자 미 보 유 미스베이브
유 그냥 상관 없어 같은 아 드 에어 점프에 손을 넣어
미는 유,와인 시작 뒤에서 아 여자를 잡아 보자
만약 대부가 드 로드에 있는 걸 보면'릴 비츠'가'디 트럭'을 보게 될 거야
유우는 카니발,이 우리 bacchanal 입니다 알고있다
우리는 그것을 매시업하고 다시 사고,다시 사고,다시 삽니다
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
이제 모든 사람이 나에게 신호를 보여
그냥 나에게 드 신호를 기미
신호 끊기
유 드 카니발에 대한 준비가되면
신호 보여줘요
그냥 신호를 줘
그냥 신호를 줘
지금 바캬날
여기에 내가 유에게 무엇을.
분지 갈린과 릴 비츠가 마을을 장악하러 왔습니다
모든 드 트럭 뒤에 우리는 그것을 아래로 분쇄
사람들은 카니발을 좋아하지 않아 그리고 지금 데이는 찌푸리고 싶어
그러나 일부 뎀 사람들은 광대입니다
카니발 월요일과 화요일
마스,우리 여기서 놀까?
여자 분 뒤에서 여자
척추를 부러뜨리고
그냥 뒤로 밀어 와인,와인,와인
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
카니발 시간 여기 미우 컨트리
드 마 드 마 위스키
드 여성은 콧대에 얻을
데이 점퍼처럼 데이 미친
데이 모빈 업 데이 바디
그리고 데이 폭격을 흔들
날 이해할 수 없다면
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠