Bunny Wailer — Moses Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunny Wailer의 노래 "Moses Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell them tell them,
Tell them the reason why you crying children
Tell them, tell them tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
If I never did right or if I ever did wrong, wrong, wrong,
It’s because situation arise
Where things don’t seem to belong
Trial and crosses are always
Before me thorns and prickles
in-a my way, my way, my way,
With the task-master always
Behind me, waiting for a chance
To take my life away.
And my burdens, they’re getting
Heavy and heavier every day
My burdens, I’m like one who
Labours without no pay
My burdens sweating like a slave to live another day
My burdens, if I didn’t follow my Mind I would be gone astray.
For silver and gold have I none have I none
Silver and Gold have I none have I none
Silver, silver, silver and Gold have I none, have I none
Silver and gold have I none have I none.
So wont you tell them tell them
Tell them the reason why you crying children.
Tell them, tell them, tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
Working round the clock and obeying
The gong is like the weak who’s
Got to feed the strong
I got to carry my load like a Child of Israel battering and
Dragging along, along, along.
Blessed is the man who keepeth
his faith, and hope for the
day of his great Redemption
to get away from grief and hate
And into the joys of the sweet liberations.
Slave driver, dry bone crying in the wilderness
Slave driver, only muscle and blood can stand the test (rep.)
Moses Children I know was
In shadows of death the shadows a death
But Moses Children, they rose from strength to strength. (rep.)
가사 번역
그들이 그들에게 말해 말해,
왜 애들을 우는지 그들에게 말해
그들에게 말해,그들에게 말해
당신이 그 눈물을 흘리는 이유
(담당자.)
내가 잘못한 적 없거나 잘못했거나 잘못 했다면,
상황이 발생하기 때문입니다
일이 잘 풀리지 않는 곳
재판 및 십자가는 항상
가시와 가시 전에
내 방식,내 방식,내 방식,
작업 마스터 항상
내 뒤에,기회를 기다리고
내 인생을 빼앗기 위해서
그리고 내 짐을,그들은 얻고있다
무겁고 그리고 더 무거운 매일
내 짐,나는 사람 같아요
노동 없이 급여
내 짐을 땀이 노예처럼 살고 또 다른 날
내 짐,내 마음을 따르지 않으면 나는 혼란스러워 할 것입니다.
은과 금을 위해 나는 아무도 내가 아무도 없다
은과 금에는 내가 아무도 없다
실버,실버,실버,골드 나는 아무도 없다,나는 아무도 없다
은과 금은 내가 아무도 없다 없다.
그래서 늘 당신이 그들에게 말해
왜 애들을 우는지 그들에게 말해
그들에게 말해,그들에게 말해
당신이 그 눈물을 흘리는 이유
(담당자.)
시계 라운드 작업 및 순종
공이 약한 자처럼
강해져야 해
이스라엘의 아이처럼 짐을 짊어지고
따라 드래그,따라,함께.
축복받은 자는
그의 믿음,그리고 희망
그의 위대한 구속의 날
슬픔과 증오로부터 벗어나려면
그리고 달콤한 자유의 기쁨으로.
슬레이브 드라이버,마른 뼈 황야에서 울고
노예 운전사,단지 근육과 혈액만 시험(담당자.)
내가 아는 모세의 아이들은
죽음의 그림자 속에서 그림자 죽음
그러나 모세 아이들,그들은 강도에서 강해졌습니다. (담당자.)