Buried Inside — II 가사 및 번역
이 페이지에는 Buried Inside의 노래 "II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gene action is the prime mover, the great absolver.
Mining green gold to spill black ink, to drink it from the troft and cut in on the sugar.
Surrender the commons to the bootmarch of biotech, served by back-pocket ivory
towers and pump-priming federal courtesies.
With science comes rhetoric.
Couched in terms of life-maps and holy grails, cybernetics and feedback
transducers: the language of sociobiology.
All handmaidens for dangerous crossings and hand-wringing policies.
Safe guards to thrash the parliament of defects and disposed workers to the
scrap heap of oblivion.
Give us perfection on polymer scaffolding.
Give us ghetto walls bricked word by word.
Give us eugenics in seasonal colours.
Give us new life over telegraph wires.
The body of modern biology, like the DNA molecule —
And also like the modern corporation or political body —
Has become just another part of the informational network,
Now machine, now message, always ready for exchange, each for the other.
가사 번역
유전자 액션은 원동기,위대한 앱솔루터입니다.
광업 녹색 금,검은 잉크를 유출 troft 에서 그것을 마시고 설탕에 잘라.
백 포켓 아이보리가 제공하는 생명 공학의 부트 마치에 공유지를 항복
타워와 펌프 프라이밍 연방 예복.
과학은 수사학을 온다.
라이프지도 및 성배,사이버네틱스 및 피드백 측면에서 쿠치
트랜스듀서:사회학의 언어.
위험한 횡단 및 손 스퀴 이징 정책에 대한 모든 handmaidens.
안전경비대가 결점 의회를 습격하고
망각의 스크랩 힙.
중합체 비계에 저희에게 완벽을 주십시오.
우리에게 빈민가 벽을 단어로 벽돌 단어를 제공합니다.
우리에게 계절 색상의 우생학을 제공합니다.
저희에게 전신 철사를 통해 새로운 생활을 주십시오.
현대 생물학의 몸,DNA 분자 같이 —
그리고 또한 현대 기업 또는 정치인 같이 —
는 정보 네트워크의 또 다른 부분이되었다,
이제 기계,이제 메시지,항상 교환을위한 준비,서로를 위해 각각.