Burki — Ta meilleure amie 가사 및 번역
이 페이지에는 Burki의 노래 "Ta meilleure amie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai trop de flegme
Et je ne sais plus m'émouvoir
Je passe à côté des miroirs
Sans te voir
Je ne sais plus si je t’aime
Mais il vaut mieux pour le savoir
Que j’essaie de te dire au revoir
Dès ce soir
Je complique tout
Je sais ça n’tient pas debout
Mais il faut que je t’avoue
Une autre femme entre nous
S’est immiscée peu à peu
Je sais que c’est interdit
Je suis tombé amoureux
De ta meilleure amie
Ça fait un mois
Que j’essaie de te l’annoncer
Je commence mais à chaque fois
Notre bébé
S’agite un peu dans son berceau
Et je ne trouve pas les mots
Alors je te serre dans mes bras
Et voilà
Je complique tout
Je sais ça n’tient pas debout
Mais il faut que je t’avoue
Une autre femme entre nous
S’est immiscée peu à peu
Je sais que c’est interdit
Je suis tombé amoureux
De ta meilleure amie
Ça fait dix ans
Dix ans que tu t’en es allée
Refaire ta vie à l'étranger
Pendant ce temps
Ta meilleure amie m’a quitté
Ainsi que toutes les autres femmes
à croire que j’ai du répéter
Ad Eternam
가사 번역
저도 가래가 너무 많아요
더 이상 움직일 수가 없어요
나는 거울을 통과
당신을 보지 않고
널 더 이상 사랑하는지 모르겠어
그러나 그것은 알고 더 나은
너한테 작별인사 하려고
오늘 밤부터
나는 모든 것을 복잡하게
참을 수 없다는 거 알아
하지만 인정할게
우리 가운데 또 다른 여자
조금씩
금지된 거 알아요
나는 사랑에 빠졌다
당신의 가장 친한 친구로부터
한 달이 지났어
내가 말하려는 건
나는 그러나 매번 시작한다
우리 아기
그의 침대에 조금 바이올린
그리고 나는 그 단어를 찾을 수 없다
그래서 나는 당신을 포옹
그리고 여기에 우리가 간다
나는 모든 것을 복잡하게
참을 수 없다는 거 알아
하지만 인정할게
우리 가운데 또 다른 여자
조금씩
금지된 거 알아요
나는 사랑에 빠졌다
당신의 가장 친한 친구로부터
10 년이 지났어
네가 떠난 지 10 년이 지났어
당신의 생활을 해외로 재연
그 사이에
네 가장 친한 친구가 날 떠났어
다른 여자들도
내가 반복해야 한다고 생각하는 것
광고 영원히