Burl Ives — Down in Yon Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Down in Yon Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in yon forest there’s stands a hall
The bells of paradise I heard them ring
It’s covered all over with purple and pall
And I love my Lord Jesus above anything
In that hall there stands a bed
The bells of paradise I heard them ring
It’s covered all over with scarlet so red
And I love my Lord Jesus above anything
At the bed side there lies a stone
The bells of paradise I heard them ring
Which the sweet virgin Mary knelt upon
And I love my Lord Jesus above anything
Under that bed there runs a flood
The bells of paradise I heard them ring
The one half runs water
And other runs blood
And I love my Lord Jesus above anything
At the bed’s foot there grows a thorn
The bells of paradise I heard them ring
Whichever blows blossoms
Since He was born
And I love my Lord Jesus above anything
Over that bed the moon shines bright
The bells of paradise I heard them ring
Denoting our Saviour was born this night
And I love my Lord Jesus above everything
가사 번역
저 아래 욘 숲에는
낙원의 종소리
그것은 보라색과 담즙 모든 덮여
그리고 나는 무엇보다 주 예수님을 사랑합니다
저 홀에 침대가 있어
낙원의 종소리
스칼렛과 너무 빨간색으로 덮여있어
그리고 나는 무엇보다 주 예수님을 사랑합니다
침대 옆에는 돌 한 마리가 있다
낙원의 종소리
달콤한 성모 마리아 무릎을 꿇고
그리고 나는 무엇보다 주 예수님을 사랑합니다
침대 밑에 홍수가 있어
낙원의 종소리
한 반 물 실행
그리고 다른 사람은 혈액을 실행합니다
그리고 나는 무엇보다 주 예수님을 사랑합니다
침대 발에는 가시가 자란다
낙원의 종소리
어느 쪽이든이 꽃을 불면
그가 태어난 이후
그리고 나는 무엇보다 주 예수님을 사랑합니다
그 침대 위에 달이 밝게 빛납니다
낙원의 종소리
우리의 구주를 오늘 밤 태어 났다는
그리고 나는 모든 것 위에 나의 주 예수님을 사랑합니다