Burl Ives — Goober Peas 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Goober Peas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting by the roadside on a summer’s day
Chatting with my mess-mates, passing time away
Laying in the shadows underneath the trees
Goodness how delicious eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Goodness how delicious
Eating goober peas
When a horse-man passes, the soldiers have a rule
To cry out at their loudest, «Mister, here’s your mule?»
But another pleasure enchanting-er than these
Is wearing out your grinders, eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Is wearing out your grinders
Eating goober peas
Just before the battle, the General hears a row
He said, «The Yanks are coming, I hear their rifles now»
He turns around in wonder and what do you think he sees?
The Georgia Militia eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
The Georgia Militia
Eating goober peas
I think my song has lasted almost long enough
The subject’s interesting but the rhymes are mighty tough
I wish this war was over and free from rags and fleas
We’d kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas
Peas, peas, peas, peas
Gobble goober peas
We’d kiss our wives and sweethearts
And gobble goober peas
가사 번역
한 여름의 날에 길가에 앉아
내 엉망 동료와 채팅,멀리 시간을 전달
나무 아래 그림자에 누워
미덕 맛있는 먹는 구버 완두콩
완두콩,완두콩,완두콩
먹는 구버 완두콩
세상에 얼마나 맛있는 지
먹는 구버 완두콩
말손이 지나가면 군인들은 규칙을 지켜요
"아저씨,노새 여기 있어요?»
그러나 매혹적인 또 다른 즐거움-이보다 어
너의 분쇄기를 착용하고,구버 완두콩을 먹고있다
완두콩,완두콩,완두콩
먹는 구버 완두콩
너의 분쇄기를 착용하고 있는가
먹는 구버 완두콩
전투 직전에 장군은 행소리를 듣는다
그는 말했다,"양키들이오고있다,나는 지금 그들의 소총을 듣고»
그는 궁금해 돌아 서서 당신은 그가 무엇을 볼 생각하십니까?
조지아 민병대 먹는 구버 완두콩
완두콩,완두콩,완두콩
먹는 구버 완두콩
조지아 민병대
먹는 구버 완두콩
내 노래는 충분히 거의 지속 생각
주제는 흥미 롭지 만 운율 은 강합니다
나는이 전쟁이 끝나고 넝마와 벼룩이 없어 졌으면 좋겠다
우리는 우리의 아내와 연인,그리고 중얼 구버 완두콩 키스 것입니다
완두콩,완두콩,완두콩
중얼 구버 완두콩
우리는 우리의 아내와 연인 키스 것입니다
그리고 중얼 구버 완두콩