Burl Ives — Happy Birthday Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Happy Birthday Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A house so quiet, so humble
A child beside her bed
Her hands clasped tightly, it’s time to pray
So she bows her little head
Happy Birthday, Jesus
Daddy said that You were near
And that You had a birthday
This time every year
He told me how You listen to
Every word we say
And that You hear us call
In the night or in the day
He explained how bad they hurt You
And made You suffer so
But said, You let them do it
For girls like me, I know
He told me about the manger
They put You in
I’d let You have my blanket
If I was there, back then
He said that, You are watching
Everything we do
Him, mommy, granny
And our new baby too
I like what daddy told me
Of how You healed the lame
And that You don’t have to have
Any wealth or fame
And he told me You were so awfully good
And then he made me cry
He said, they nailed You to a cross
They wanted You to die
And then he made me happy
When he said, You came back again
Daddy said, Christmas is what we celebrate
Because on that day, You were born
So I hope I’m not too late to wish You a
Happy Birthday, dear Jesus
가사 번역
너무 조용하고 겸손 한 집
아이 옆에 그녀의 침대
그녀의 손이 단단히 충돌,기도하는 시간이다
그래서 그녀는 활 그녀의 작은 머리
생일 축하 해요,예수님
아빠가 네가 근처에 있다고 했어
그리고 당신은 생일을 가지고
이 시간 매년
그는 당신이 듣는 방법을 나에게 말했다
우리가 말하는 모든 단어
그리고 당신은 우리가 전화를 듣고
밤 또는 낮
그는 그들이 당신을 다치게 얼마나 나쁜 설명했다
그렇게 고통스럽게 만들었죠
그러나 당신은 그들이 그것을 할 수 있도록 말했다
나 같은 여자를 위해,나는 알고있다
그는 망거에 대해 나에게 말했다
그들은 당신을 넣어
내 담요를
내가 거기 있었다면
그는 당신이보고 있다고 말했다
우리가 하는 모든 일
그,엄마,할머니
그리고 우리의 새로운 아기도
아빠가 한 말 맘에 들어
절름발이를 치유하는 방법
그리고 당신은 가질 필요가 없다는 것을
어떤 부 또는 명성
그리고 그는 당신이 너무 지독하게 좋은했다 나에게 말했다
그리고 그는 나를 울게했다
널 십자가에 못 박았대
그들은 당신이 죽길 원했어요
그리고 그는 나를 행복하게 만들었습니다
그가 말했을 때,당신은 다시 돌아 왔습니다
아빠는 크리스마스가 우리가 축하하는 것이라고 말했다
그 날 넌 태어났으니까
그래서 나는 당신에게 너무 늦은 아니에요 희망
생일 축하해,예수님