Burl Ives — John Hardy 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "John Hardy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on that West Virginia line
You ought a seen John Hardy getting away
You ought to seen John Hardy getting away
John Hardy stood in that old barroom
So drunk that he could not see
And a man walked up and took him by the arm
He said Johnny, come and go along with me Poor boy
Johnny, come and walk along with me John Hardy stood in his old jail cell
The tears running down from his eyes
He said I’ve been the death of many a poor boy
But my six-shooters never told a lie
No, my six-shooters never told a lie
The first one to visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in blue
She came down to that old jail cell
She said Johnny, I’ve been true to you God knows
Johnny, I’ve been true to you
The next one to Visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in red
She come down to that old jail cell
She said, Johnny, I had rather see you dead
Well, Johnny, I had rather see you dead
I’ve been to the East and I’ve been to the West
I’ve traveled this wide world around
I’ve been to that river and I’ve been baptized
So take me to my burying ground
So take me to my burying ground
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on the West Virginia line
You ought to seen old John Hardy getting away
You ought to seen old John Hardy getting away
가사 번역
존 하디는 절망적 인 작은 사람이었다
그는 매일 두 총을 들고
그는 웨스트 버지니아 라인에 사람을 격추
존 하디가 도망치는 걸 본 적 있어?
존 하디가 도망치는 걸 보셔야 해요
존 하디는 그 오래된 술집에서 서 있었다
그래서 술에 취해 그는 볼 수 없었다
한 남자가 다가와서 팔을 잡고
조니,나와 함께 가라고 했어 가엾은 소년
조니,와서 나와 함께 걸어 존 하디는 그의 오래된 감옥에 서 있었다
그의 눈에서 아래로 달리는 눈물
그는 내가 많은 가난한 소년의 죽음이라고 말했다
하지만 내 6 명의 저격수는 거짓말을 한 적이 없어
아뇨,6 명의 저격수가 거짓말을 한 적이 없어요
그의 셀에 존 하디를 방문 첫 번째
파란 옷을 입은 어린 소녀
그녀는 그 오래된 감옥 감옥에 내려왔다
조니가 그랬잖아,난 사실이야
조니,사실대로 말했어
다음 하나는 자신의 감방에 존 하디를 방문
빨간 옷을 입은 어린 소녀
그녀는 그 오래된 감옥 감옥에 내려 온다
조니,네가 죽은 걸 오히려 보고 싶었어
글쎄,조니,난 오히려 죽은 당신을 볼 수 있었다
난 동쪽에 갔고 서쪽으로 가봤어요
나는 이 넓은 세계를 여행했다
그 강에 가서 세례를 받았습니다
그래서 내 땅에 저를 가지고
그래서 내 땅에 저를 가지고
존 하디는 절망적 인 작은 사람이었다
그는 매일 두 총을 들고
그는 웨스트 버지니아 라인에 사람을 격추
존 하디가 도망치는 걸 보셔야 해요
존 하디가 도망치는 걸 보셔야 해요