Burl Ives — The Bold Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Bold Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soldier, oh soldier,
A-coming from the plain
He courted a lady for honor and for fame
Her beauty shone so bright
That it never could be told
She always loved the soldier
Because he was so bold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Soldier, oh soldier,
It’s I would be your bride,
But I fear of my father
Some danger might betide.
Then he pulled out sword and pistol
And hung them by his side
Swore he would be married,
No matter what betide.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he took her to the parson,
And, of course, home again
There they met her father
And seven armed men.
Let us fly, said the lady,
I fear we shall be slain
Take my hand, said the soldier,
And never fear again.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he pulled out sword and pistol,
And caused them to rattle,
The lady held the horse
While the soldier fought in battle.
Hold your hand, said the old man,
Do not be so bold.
You shall have my daughter
And a thousand pounds of gold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Fight on! said the lady,
The portion is too small!
Hold your hand, said the old man,
And you shall have it all.
Then he took them right straight home
And he called them son and dear
Not because he loved them,
But only through fear.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la
가사 번역
군인,오 군인,
평원에서 오는 것
그는 명예와 명성에 대한 숙녀 구혼
그녀의 아름다움은 너무 밝은 빛났다
결코 말할 수 없다는 것을
그녀는 항상 군인을 사랑
그는 너무 대담했기 때문에.
Fa la la la la,fa la la La La la la la la,fa la la La 군인,오 군인,
내가 네 신부가 될 거야,
하지만 아버지가 두려워요
어떤 위험은 조수일지도 모릅니다.
그리고 그는 검과 권총을 꺼냈다.
그리고 그의 옆에 매달아
결혼하겠다고 맹세했어,
베타이드가 뭔지는 몰라도
Fa la la la la,fa la La La La la la la,fa la la La 다음 그는 목사에게 그녀를했다,
그리고 물론,집에 다시
그곳에서 그들은 그녀의 아버지를 만났다
그리고 7 명의 무장병도
우리가 날 보자,여자는 말했다,
우리가 죽을지도 모른다
내 손을 잡고,군인은 말했다,
그리고 다시는 두려워하지 마십시오.
Fa la la la la,fa la la La La la la la la,fa la la La 는 검과 권총을 꺼냈다.,
그리고 그들이 딸랑이를 일으켰습니다,
이 여자 개최 말
군인이 전투에서 싸우는 동안.
손 잡아,노인은 말했다,
너무 대담하지 마십시오.
당신은 내 딸을 가질 것이다
그리고 금 천 파운드.
Fa la la la la,fa la La La La la la la la,fa la la la La Fight on! 여자 말했다,
이 부분은 너무 작습니다!
손 잡아,노인은 말했다,
그리고 당신은 모든 것을 가질 것이다.
그리고 그는 바로 바로 집으로 데려 갔다
그리고 그는 그(것)들을 아들과 사랑이라고 칭했습니다
그가 그들을 사랑했기 때문이 아닙니다,
그러나 단지 두려움을 통해.
Fa la la la la,fa la La La La la la la,fa la la la la la la