Burl Ives — The Erie Canal 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Erie Canal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a mule, her name is Sal,
15 miles on the Erie Canal
She’s a good old worker and a good old pal,
15 miles on the Erie Canal
We’ve hauled some barges in our day
filled with lumber, coal and hay
And we know every inch of the way from
Albany to Buffalo.
Low bridge, everybody down
Low bridge for we’re coming to a town
And you’ll always know your neighbor, you’ll always know your pal
If you’ve ever navigated on the Erie Canal.
We better get along on our way ol’gal,
15 miles on the Erie Canal
'Cause you bet your life I’d never part with Sal,
15 miles on the Erie Canal.
Git up there mule, here comes a lock,
We’ll make Rome about 6 o’clock
One more trip and back we’ll go, right back home to Buffalo.
가사 번역
노새 있어,걔 이름은 샐이야,
이리 운하 15 마일
그녀는 좋은 오래된 노동자이고 좋은 옛 친구입니다,
이리 운하 15 마일
오늘 바지선 몇 군데 잡았어
목재,석탄 및 건초로 가득합니다
그리고 우리는 방법의 각 인치를 에서 알고 있습니다
버팔로로 알바니.
낮은 다리,모두 아래로
낮은 다리 우리는 마을에 오는 거 야
그리고 당신은 항상 당신의 이웃을 알 수 있습니다,당신은 항상 당신의 친구를 알 수 있습니다
당신이 이제까지 이리 운하를 탐색 한 경우.
우리는 더 나은 우리의 방법 올'갈에 따라 얻을 수 있습니다,
이리 운하 15 마일
내가 살이랑 한 번도 헤어지지 않았을걸,
이리 운하에서 15 마일.
힘내 저 노새,여기 자물쇠가 온다,
우리는 약 6 시에 로마를 만들 것입니다
한 번 더 가면 버팔로로 돌아갈 거야