Burl Ives — Wee Cooper O' Fife 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Wee Cooper O' Fife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a wee cooper what lived in Fife
Knickety, knackety, no no no
And he had gotten a gentle wife
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna bake, nor she wouldna brew
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her comely hue
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna wash, nor she wouldna wring
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her gowden ring
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna card, nor she wouldna spin
Knickety, knackety, no no no
For the shamin' o' her gentle kin
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So the wee cooper went to his woodpack
Knickety, knackety, no no no
And laid a sheepskin on his wife’s back
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Now, I wouldna thrash ye for your gentle kin
Knickety, knackety, no no no
But I would thrash me ain sheepskin'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Oh, I will bake and I will brew
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my comely hue!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will wash and I will wring
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gowden ring!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will card and I will spin
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gentle kin!'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So ye what has gotten a gentle wife
Knickety, knackety, no no no
Just ye send for the wee cooper o' Fife!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
가사 번역
Fife 에 살았던 꼬마 쿠퍼가 있었다.
욕,욕,노 노
그리고 그는 부드러운 아내를 얻었다
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
그녀는 빵을 구우거나,양조주를 구울 수도 없습니다
욕,욕,노 노
그녀의 희미하게 색조를 위해
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
그녀는 씻고,또는 그녀는 짤 나나 wouldna
욕,욕,노 노
그녀의 고덴 반지
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
그녀는 카드를 구울,도 그녀는 스핀 울다
욕,욕,노 노
그녀의 상냥한 친족을 위해
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
그래서 꼬마 쿠퍼는 자신의 우드 팩에 갔다
욕,욕,노 노
그리고 아내의 등에 양가죽 한 자루를 놓았다.
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
이제 네 친족들을 위해 뭉개버리겠다
욕,욕,노 노
하지만 난 내 양가죽 때릴거야'
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
'오,나는 빵을 굽고,양조 할 것이다
욕,욕,노 노
그리고 내 메이어는 내 희미하게 색조를 생각한다!
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
'나는 씻고 쓸 것이다.
욕,욕,노 노
그리고 내 메이어는 내 고덴 반지를 생각해!
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
'그리고 나는 카드를 것이고 나는 돌릴 것이다
욕,욕,노 노
내 이름은 내 친척이야!'
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루
그래서 너희 는 부드러운 아내 를 얻었다 무엇
욕,욕,노 노
꼬마 쿠퍼오 파이프만 보내!
이봐 윌리 월랙이,어떻게 존 두걸,레인 쿠시티 루 루 루 루