Burl Ives — When I Was Single 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "When I Was Single"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was single I used to comb my hair
Noo that I’m mairrit I huvnae the time to spare
Chorus:
Oh, it’s a life it’s a life, a weary weary life.
It’s better tae be single than tae be a marrit wife.
When I was single I used a powder Puff,
Noo that I’m mairrit I canny afford the stuff-
One shouts «Mammy, help me intae my pram.»
The ither shouts «Daddy, gie me a piece an' jam.»
One shouts «Mammy, help me intae bed.»
The ither shouts, «Daddy, scratch my wooden leg.»
가사 번역
내가 단 하나 일 때 나는 나의 머리를 빗질하는 데 사용
노오,내가 미리릿 나는 여유 시간을 허브내 해요
합창:
아,인생 그것은 삶,피곤 지친 삶입니다.
그것은 태 영장 아내보다 싱글 더 나은 태 수 있습니다.
내가 싱글이었을 때 나는 파우더 퍼프를 사용했다,
나는 물건을 감당할 여유가 없다는 것을 Noo-
하나는"매미,내 유모차를 도와.»
이테르가"아빠,이리 줘봐"»
한번은"엄마,이대 침대 좀 도와줘.»
이터는"아빠,내 나무 다리를 긁어.»