Burl Ives — You're a Mean One Mr. Grinch 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "You're a Mean One Mr. Grinch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the windows were dark
No one knew he was there
All the Whos were all dreaming
Sweet dreams without care
You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
You’re as charming as an eel
Mr. Grinch, you’re a bad banana
With a greasy black peel
You’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul
Mr. Grinch, I wouldn’t touch you
With a thirty-nine-and-a-half foot pole
All I need is a reindeer
So he took his dog Max
And he took some black thread
And he tied a big horn on the top of his head
Then the Grinch said, «Giddyup»
And the sleigh started down
To the homes where the Whos
Lay a-snooze in their town
«This is stop number one»
The old Grinchy Claus hissed
As she climbed to the roof
Empty bags in her fist
Then he slid down the chimney
A rather tight pinch
But if Santa could do it Then so could the Grinch
Then he slithered and slunked
With a smile most unpleasant
Around the whole room
And took every present
Pop-guns,
And cookies and drums
Checkerboards, mistle-beans
Popcorn and plums
And he stuffed them in bags
Then the Grinch, very nimbly
Stuffed all the bags
One by one, up the chimney
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty, wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you
Are as follows and I quote
«Stink, stank, stunk»
You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseous super naus
You’re a crooked jerky jockey
And you drive a crooked hoss
Mr. Grinch
You’re a three-decker sauerkraut
And toadstool sandwich
With arsenic sauce
가사 번역
모든 창문은 어두웠어요
아무도 그가 거기 알고 있었다
모든 사람은 모두 꿈을 꾸고 있었다
배려 없는 달콤한 꿈
심술궂으시네요,그린치씨
당신은 정말 발 뒤꿈치 있습니다
선인장만큼 귀여워
장어만큼 매력적이야
그린치 씨,바나나 맛없으시네요
기름기 검은 껍질
넌 괴물이야,그린치
네 심장은 공허해
당신의 두뇌는 거미가 가득 차 있습니다
당신은 당신의 영혼에 마늘을 가지고있다
그린치 씨,안 만질 거예요
서른 아홉 반 발 극으로
순록만 있으면 돼
그래서 그는 자신의 개를 최대했다
그리고 그는 약간의 검은 스레드를했다
그리고 그는 머리 꼭대기에 큰 뿔을 묶어
그런 다음 그린 치(Grinch)는"Giddyup»
그리고 썰매는 아래로 시작했다
가정 어디 Whos 에
그들의 마을에서 스누즈 누워
"이 정지 번호 하나입니다»
올드 그라인딩 클로스 야유
그녀는 지붕에 상승
그녀의 주먹에 빈 가방
그런 다음 그는 굴뚝을 아래로 미끄러 져
오히려 꽉 핀치
그러나 산타가 그것을 할 수 있다면 그렇게 그린 치 수 있습니다
그리고 그는 미끄러 져 비방
미소를 가진 가장 불쾌한
방 전체 주위
그리고 모든 선물을했다
뜻팝 총,
그리고 쿠키와 드럼
바둑판,엉겅퀴 콩
팝콘과 자두
그리고 그는 가방에 그들을 박제
그런 다음 그린 치,매우 nimbly
모든 가방을 박제
하나씩 굴뚝 위로
당신은 더러운 사람입니다,그린치 씨
당신은 불쾌한,허스티 스컹크
당신의 마음은 씻지 않은 양말로 가득 차 있습니다
당신의 영혼은 총으로 가득 차 있습니다,그린치 씨
당신을 가장 잘 설명하는 세 단어
다음과 같이 이고 나는 인용합니다
"악취,스탱크,스턴트크»
토할 것 같아요,그린치 씨
구역질이 나는 슈퍼 나우스와 함께
당신은 비뚤어진 육포 기수 야
그리고 당신은 비뚤어진 호스를 운전
그린치 씨
넌 3 층 사우어크라우트야
그리고 토드스툴 샌드위치
비소 소스