Burn it Down — With Every Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Burn it Down의 노래 "With Every Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have done your worst and now I see
You and your puny lies never got the best of me
All your daggers stuck into me in vain
My pity turned to anger that is all that’s changed
Play your games, but count me out
Drunken on misery, falling down
I love my family, blood and otherwise
For all of my enemies, you’ve already died
I’ll let the dead bury the dead
Just like Isa al-Masih said
All you fakers cheating your way through life
Getting rich off the backs of the poor you marginalized
Well there’s a price
And when I see you on your Judgment Day
I won’t be like you, lying in my grave
I won’t be like you, dying, lying to my grave
I won’t be like you, I won’t be like you
Oh my mother
It’s for you that I sing this song
You gave me love and life
Your death taught me to be strong
How I’ve waited, waited till my own death
These six words burned into my chest
I miss you with every breath
가사 번역
당신은 당신의 최악을 수행하고 지금은 볼
당신과 당신의 미련한 거짓말은
당신의 모든 단검들이 나를 헛되이 쳐들어왔어요
내 연민은 분노로 바뀌었어
게임을 플레이,하지만 나를 카운트 아웃
술 취한 불행에,아래로 떨어지는
나는 내 가족,혈액 등을 사랑 해요
내 모든 적에게 넌 이미 죽었어
죽은 자들을 묻어버릴 거야
Isa 알-Masih 가 말한 것처럼
모든 당신 뜨는 삶을 통해 당신의 방법을 부정 행위
부잣집에서 도망치다니
그럼 가격이 있습니다
심판의 날에 널 보면
난 너처럼 되지 않을 거야 내 무덤에 누워서
너처럼 죽거나 무덤에 누워있진 않을 거야
너처럼 되지 않을 거야 너처럼 되지 않을 거야
오 나의 어머니
내가 이 노래를 부르는 건 너야
넌 내게 사랑과 삶을 줬어
네 죽음이 내게 강해지도록 가르쳐줬어
내가 어떻게 기다렸다,내 자신의 죽음까지 기다렸다
이 여섯 단어가 내 가슴에 불탔다.
나는 모든 호흡으로 당신을 그리워