Burn the Ballroom — Angels in the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Burn the Ballroom의 노래 "Angels in the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the laughter and joy has all rotten and faded away
When our heroes are dead and the heavens have locked down their gates
When our nightmares are roaming the earth from dusk until day
There’s an angel in the wind I’ve heard you say
When the fire inside fizzles out and the shadows descend
When our priests and our prophets surrender proclaiming the end
Though the future before us is grim it’s ours to defend
There’s an angel in the wind you say my friend
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
When all beauty is lost and the colors all fade from our eyes
When our children can’t sleep through the screams and the sounds of the cries
Everyday there’s a pain we’ve endured for all of our lives
There’s and angel in the wind through blackened skies
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
And they say that they love us but leave us to die on the floor
And I’m not gonna wait cause they can’t hold us back anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
가사 번역
웃음과 기쁨이 모두 썩은 멀리 퇴색 할 때
우리의 영웅이 죽고 하늘이 문을 잠궜을 때
우리의 악몽이 황혼에서 하루를 지구 로밍 할 때
바람의 천사가 있다네
불은 안이 뒤죽박죽 되고 그림자가 내려올 때
신부들과 선지자들이 항복하면 종말을 선포합니다
비록 우리 앞에 있는 미래는 냉혹하지만
내 친구라고 말하는 바람에 천사가 있어
그리고 난 우리가 부서질 때까지 기다리지 않을 거야 그리고 바닥에 두들겨 패
그리고 난 더이상 이 고통을 참을 수 없기 때문에 기다리지 않을 거야
그러나 당신이 두려워 할 때 의심 스러울 때
그냥 내 이름을 말해 우리가 알아낼 거야
우리는 바람의 천사입니다 우리는 기다려 왔습니다
모든 아름다움을 잃고 색이 모두 우리의 눈에서 사라질 때
우리 아이들이 비명과 울음 소리를 통해 잠을 잘 수 없을 때
매일 우리는 우리의 삶의 모든 인내 한 고통이있다
하늘이 검게 비추는 바람에 천사가 있다
그리고 난 우리가 부서질 때까지 기다리지 않을 거야 그리고 바닥에 두들겨 패
그리고 난 더이상 이 고통을 참을 수 없기 때문에 기다리지 않을 거야
그러나 당신이 두려워 할 때 의심 스러울 때
그냥 내 이름을 말해 우리가 알아낼 거야
우리는 바람의 천사입니다 우리는 기다려 왔습니다
그리고 그들은 우리를 사랑하지만 바닥에 죽을 우리를 떠나 말한다
그리고 난 기다릴 수 없어 그들은 더 이상 우리를 다시 개최 할 수 없기 때문에
그러나 당신이 두려워 할 때 의심 스러울 때
그냥 내 이름을 말해 우리가 알아낼 거야
우리는 바람의 천사입니다 우리는 기다려 왔습니다